. 15 



II, 1 8 Tl. 5o. III, io6. IV, 43. Georg. IV, iS/. suave rubens, 

 dulce rubens. Calpiirn. IX, 45, (violetpurpur). Nach Coki- 

 meüa IX, 4. für die Bienen gut. In pascis linmidis circa 

 Byzant. Sibtliorp. Die Alten haben, wie Caspar Bauhin be- 

 merkt, die hcmerocallis Dioscor. oder lilinm rubrian Plinii 

 (Lilium Chalcedon. L.) hierher gezogen; aber mit Unrecht. 

 Iris Germanica u. foetida blühen sub hnem Martii et initium 

 Aprilis. 



3. Florent'ma Ir. der Flo?-e7itlnisc/ie Schwerte]., mit weisser 

 Blume, im südlichen Europa wild, "/(»fg xalafic6öi]g Theophr. 

 li. pl. VII, 12. Plinii laiidatissima in IJJyrico, proxima in 

 Macedonia, quae longissima, candicans et exilis. Theoi^hr. 

 iris odorata, in Illyride melior, quam in Macedonia. Die 

 Wurzel, ein gegliederter Knollen, innerhalb ganz weiss, mit 

 angenehmen Veilchengeruclie, daher Veilchenwurz genannt, 

 \äv(\. wegen ihrer zu gelind reitzenden Eigenschaften nur noch 

 zu Zahnpulvern imd Zahnlattwergdn benutzt. Raphanitis, Plin. 

 XXI, 7? Die Alten kannten ihren artztlichen Gebrauch. Ni- 

 cander beim Athenaeus p. 683. Cohunell. X, loo. nennt die 

 Florent. nit^'eos hyacinthos. Sibth. fand sie in Griech. 



4. Susiana Jr. 



scheint Plinii Africana zu seyn , Pharaonis Iris vel nigra Cre- 

 tica bei einigen Botanikern, flore maximo ex albo nigricante. 

 Bei Plin. amplis^ima et gustu amarissima. 



5. Samhncina Jr. 



ist ohne Zweifel Plinii Illyrica rhizulomos^ suhnifa. Sie hat 

 den Geruch vom sambucus. Der Name von d^w abgeschnit- 

 tenen Wurzeln , welche die Apotheker über Venedig erhalten, 



6. Biflora Jr. 



Wol die zweite Art der Illyrica Plinii, die Raphanitis von 

 der Aehnlichkeit der "N^^u-zel mit dem llettig so genannt. 

 Odore lilii convall. colore caeruleo sivc cyaneo, violaceo. 



7. 'JPiiherosa Ir. 



yLoyilxig Dioscor. III, 162. und I, 161. wo er zwei genera 

 nennt: das eine foliis porri, welches auch beim Plin. XXVI, 11. 

 Lonchitis heisst, eine Pflanze, deren Same einer "Köyiri ähn- 

 lich und dreieckig ist, auch wol vielmehr von der Blätter- 

 form so genannt. Diese ist tuberosa iris, eine Lilienart mit 

 bulbis. Das zweite genus ist TQaxela, ein Farrenkraut , Po- 

 lypodium Lonchitis L. Steinfarren. Es hat nach Dioscor. foliä 

 scolopendri (Aspleniumc Solopendrium L.), sed asperioi^a ma- 

 joraque, ac multo magis divisa. Das Asplenium, aOTtXrivov, 

 Milzkraut hat den Namen scolopendi-ium von der Aebnlich- 

 keit der Blätter mit der Gestalt des auf beiden Seiten mit 

 vielen Einschnitten und daran sitzenden Füssen umgebenen 

 Körpers der Scolopendra oder des Tausendfusses. Eben dess- 

 lialb wird vom noXvTtOVi (JxoXoTtevdga eine Art Farrenkraut 



