— . lö — 



rum (Gladiolum Gaza ex Plinio vcrtit, eed falso) radico inae- 

 quali, partim crassa carnosaque, mit runder, gewürzliafter 

 Wurzel. Plinii iiincus angulosus et triangularis. Idem XXI, 

 17 et 18 Cypero radicem olivae nigra© similem tribuit, et 

 cum oblonga sit, C)'|)eridem vocari dicit. Die Scliönlieit der 

 Blumenalire ist sclir gross. Petron. 127: Emicuere rosae vio- 

 laeque et molle Cyperum. Kvtieiqi] liodie. In Paro , Naxo 

 aliisque insulis Graecis. In insulae Santorini vineis vitium 

 summum. Radicis tubera iuter vestimenta odoris gratia ser- 

 vantur. D. Hawkins. 



2. Longus Cyp. 



KvTTEiQlg bei Plin. Tlieoplir. 1. c. partim gracili et surculosa 

 j-adicc. Vari'. R. R. III, 16, 23. Colum. XII, 20. mit lan- 

 ger Wurzel. Plin. unterscheidet Cyperus von Cypirus und 

 sagt, jenes scy eine Binsenart, also diese Pflanze; das andere 

 aber ein gladiolus, was auch dem Gaza bei Tlicoplirast. vor- 

 geschwebt hat, ein genus bulborura. Von diesem ist pag. 3. 

 oben geredet, wohin auch der Pseiidocyperus Plin. XVII, i3. 

 XXXIV, i3. ein frutex, dem Strauche Cypirus (lange Cur- 

 cuma) ähnlich, also die Galgantalpinie ^ auch Cyperus Baby- 

 lonius Plinii genannt, mit einer geringelten • Wurzel, wie 

 beim Cyperus csculent, gehört. 



Das lange C5^pcrgras und fiiscus und flavescens Cyp., wel- 

 ches Sibtli. gleichfalls in Griech. angetroffen hat, machen als 

 Wasser - und Wicsenj^flanzen das Homerische Plerdefutter 

 HVTtElQOV aus. Die Erdmandel kommt bei Diosc. nicht vor. 



3. Esculentus C das essbare Cyperngras. 

 J^aXtvad-äÄh] Thcophr. li. pl. IV, 10. Cyperus dulcis quasi 

 valde regcrminans. Plin. XXI, i5. anthalium, avd-dXlov, eine 

 ägyptische Pflanze. Sie M^ächst nicht bloss in Südeuropa son- 

 dern aiich im Orient und in Nordafrica; bei uns kommt sie 

 nicht zur Bliithe. Sie vermehrt sich durch die Knollen mes- 

 pili magnitudiue et rotunditate et cet. , ein Caffee- Surrogat, 

 Erdmandeln, woi*aus man eine Art Mandelorgade und ein 

 vorzügliches Oel maclien kann. Bei Hippocrat. heisst sie we- 

 gen der knollenförmigen Wurzel oAoxwj'Irtg. Dcberhaupt 

 scheint das Geschlecht Cyperus von der Wurzelgestalt, quae 

 pyxidulam aut vasculum pusillum imitatur, den JSamcn bekom- 

 men zu haben. Sibthorp hat die Erdmaiidel nicht aufgezählt. 



4. Papyrus C. das Papier - Cyperngras. 



Die Papierpüanze, ein prächtiges Gewächs in Aegypten, in 

 Sicilien am Flusse Anapus u. s. w. wie Binsen wachsend, 

 aus deren feiner Rinde oder Baste man durch Zusammen- 

 kleben Papier zum Schreiben, wie auch Bänder zum Binden, 

 wie aus unserem Bindebast, machte, heisst bei Diosc. und 

 Theoplir. TcaTtvQog. Plin. XIII, 11, 12 und i3. XXIV, 11. 

 Gesncr. Clirest. Plin. n. 66. Salmas. hx Vopisc. p. 444. et 



