.19 



Exercitt. Pliii. p» 706. sqq. Planta duo cubita hon excedit 

 Aus dem Holze derselben machte man Stricke, Seile, Bän- 

 der, Kleider, Segel, ScliifTo, papyraceae naves Plin, VI, 2,3. 

 Lucan. IV, i36. Columell. VI, 6. Celsus V, 28, sect. la; 

 Sanguis inliibetnr papyraceo ligamine. Pallad. in Febr. 35 : 

 sarmenta vitium papyi'o ligabis stricto ct-molli. Veget. dere 

 veter. II, '5/. papyrum candelarum purgatam (Licbtdocht) 

 carpis. Plin. XXVIII, ll. ellychnium papyraceum. Juven. 

 IV, 24. ein Kleid davon. Catull. XXXV, 2. u. Juvenal. VII, 

 101. Papier zum Buche oder Briefe, oder etwas einzuwickeln. 

 Martial. III, 2, 4. Bei Leichen z. B. einen Scheitei-haufen 

 zu jpiachen. Mart. X, 97. Papyrum kommt vor im Plin. 

 X, i3. ßlßXog alyVTtt. beim Eustathius , biblus als ägyptische 

 Papierstaude bei Lucan. III, 222. Papyrio locus, ubi copios© 

 papyrus. Nilus papyrifer Ovid. metam. XV, 763. und dafür 

 papyrifer amnis Ovid. Trist. III, 10, 27. nanvooqxxyog ein 

 Mensch, der die Wurzel von der Papierstaude isset. Schol, 

 in Aesciiyl. Supph 768. 



IX. Nardus. Nardengras* Nard. 



DiosCorides I, 7, 8, 10. erwähnt mehrere genera I^ardi, 

 wovon bereits oben pag. 10. gesprochen ist. Man kann auch 

 die Lavendel, Spiekenarde, hieher ziehen. Allein L. I, 6. 

 redet er von der acliten Narde, vccQÖog za% s^ox^v dicta. 

 DifFerentias quidem multas loco natali solum diilerentis pro- 

 ponit, Omnibus in uno monte nascentibus : xd Sjriacam, Oc- 

 cidentem versus Syriam respiciente: Indicam, Orientem ver- 

 sus ad Judaeam vergente,: haec duplex, una in monte, altera 

 ad radicem montis, non procul a praeterfluentc Gange, quae 

 Gatigilica, quaeque omnes simul adferuntur: addit et Sam- 

 phariticam. Man sieht also, dass er folgende Arten kannte. 



1. Gangiiis N. das Borstengras vom Ganges, nach Gar- 

 cias ab Horto in der Lat. Uebersetz. von Carl Clusius Ant- 

 wci-pen 1593. p. 12g. dasjenige, Avas die Orientalischen Aertzte 

 am meisten schätzten. Plin. I, 22. Nov. Testament. Gratius 

 in Cyneget. nardifer Ganges. 



2. Aristatus N. 



Forte a Naardo urbe Syriaca, Euphrati contermina. Ndndoü 

 Gta,%vg, a Diosc. I, 1. inter aromata relata; weil die Blume 

 wie eine Aehre wächst, spica Nardi genannt. Plin. XEII, 2i 

 Nardostachyon Apic. VII, 6. Nardum Syriacum Plin. XII, 12. 

 Assyria nardus Ilorat. Od. II, ii, 16. Das wohlriechende 

 Oel aus der Bliithe beider Sjiecies ward auch Naqdog ge- 

 nannt. Man bereitete ein kostbares unguentum nardinuin da- 

 mit Plin. XIII, 1. Nardus pistica, mCTixtj a TilCTig, a^o— 

 Xog unverfälschter, achter, reiner, purus. TibuU. II, 2, 7: 

 Illiua e puro distiUent tempora nardo. Ovid. A. Am. III, 443 : 



B 2 



