21 - — • 



adxxciQ, GaxxcxQi, üaxyiXQOV, saccharum der Alten niclit Zu- 

 cker, sondcrii eine Art Manna zu verstellen seyn, Baulini 

 im Tciva^ theatri Botanici p. 16. vermutlict, es sey der aus 

 den Gelenken des Bambusrolirs , Bambusa arundinacea Wilde- 

 novii ausschwitzende Saft, Tabascliir bei den Arabern genannt ; 

 oder das Mark dieses Rolirs, saccar Mambu. Diese. 11, 74. 

 Plin. XII, 8. sagt auch: Saccliarum et Arabia fert; sed lau- 

 datius India. Est autem med in arundinibns collectum. Lu- 

 can. III, 23/: Quique bibunt tenera dulces ab arundine sxic- 

 cos. Senec. epist. 84. Vid. Salmas. in Exercitt. PJin. et com- 

 nient. de saccharo et nianna. Harduin, ad Plin. 1. c. Con- 

 stant. Afer. 7, 1. erwälmt des Zuckercssigs, o^vacXK'^aQOVf 

 oxysaccliarum , acctum saccliara edulcoratum. 



IL Alopecurus. FuchsscJiwanz. V'ulpin, 



1. Pratensis A. altünexovQOS Tliepplir. h. pl. VII, 20. 

 Plin. XXI, 17. non dissiinilis vulpinae caudae. Warum sollte 

 es diese Pflanze niclit seyn? da sie von Sibtli. in Griech. 

 gefunden ist. Einige liaben sie jedocli für Plialaris paradaxa, 

 oder Plileum crinitum, welches noch cikr]7tovovQa heisst, an- 

 dere für Alopecurus (Phalaris?) utriculatus, jet^it noch a^o— 

 tneaovQa , angesehen. 



III. PhalßrifS. Glanzg^ras. Phalaris. 



1. CoJiariensis Ph. 

 (DaXaQig Dioscor. III, 169. Plin. XXVII, 12. xovxovlo- 

 %OQXOV hodie. xovXj] Zacynth. In arvis Graeciae freq. S^Jjth. 

 Etiam in Melite, in insul. Canariis, quo grano inprimis frin- 

 gillae Canariae delectantur. Sibthorp hat auch die aquatica 

 luid phleoides Ph. in Griech. gefunden. 



Auch bedeutet phalaris das Wasserhuhn, Fulica. 



IV, Panicuni. F^nnicb. Panic, 



1. Daclylon P. 

 VdyQCüOTig l3iosc. IV, 3o, 3i u. 32, Apulej. de herb. c. jj. 

 Colum. VI, 3l. ubi falso agreslis. Plinii XXIV, 19. pri- 

 muni genus, geniculatum , cujus in <?acumine plurinium quini 

 acidei , spicae digitatae , dactylon, öärav^OQ. ^yaÖLa hodie. 

 In arenos. Graec. vulgaris, Sibth. Es bedeutet auch ein an- 

 deres Feldgras, womit die Felder verwachsen, die Quecken, 

 Triticum repens, mit Zucherivur:ieln. Homer. Odyss, VI, 90. 

 Thcophr. h. pl. I, 9. 11, 2. IV, 11. ayQCOOTig alba, nunc 

 ay^toxalafiECc. Die dyQcoaTig novxia IV, 7. gehört dagegen 

 zu den Fucis gramincis, vielleicht der foenicularius. S. Bau- 

 hin, p. 363. 



Plin. nennt die Quecken im XXV. B. c. 8, canaria, a 

 canibus, WQÜ die Him.de sie als Me4icin geniessen. In dei' 



