, — ^ 22 _^ 



Mundart der Cilicier xlvva Diosc. IV, 52. Auch Babyloni- 

 cum. bei Plin, q^iiod juxta vias nascitur. 



Das Dactyl. agr, jetzt dyQiada. In arenosis Graeciae Sibtli, 



2. Itallcum P, der welsche Fenchel. In Ostindien wild; 

 fepl lins seltener als in Südeuropa angebaut. Der Samen, 

 Fuchsschwanzhirse, eine gute Speise. Panicum alopecuroi'des, 



^'EXvf.ios (v. ekvü), involvo), v^ie j^anicujn a paniculis, quibus 

 semen inest. Aucli (.ieXivt] (Avie bolcus lanatus Honiggras 

 genannt wird) bei Dioscor, II, 119 (120), Theoplirast. VIII, 



I, 3, 7 u. 10. (.islivog. Ilesycli. nennt den Italien. Pferch 

 oder Hirse auch, aber e%£(.iog. Plin. XVIII, 7. Caes, b. civ, 



II, 22. Plin. XXII, 25: i^ieXivt] quasi nielleum quidpiam. 

 Dioclis mel frugum. (So luiser Mannagras Festuca fluitans) 

 "EXvf.iayQiootig, miUaria Plinii ist diess nicht, sonderu Mi' 

 lium lendigerum L. Es tödtete die Hirse, 



3. Miliaceum P. der Jlirsenfennich. 



Ursprünglich in Ostindien wild; die gelbe Ilirso als Speiso 

 genossen, die scliwarze Spielart nicht. KsyxQOg Diosc. II, 

 J19. und Theophr. h. pl, VIII, 3. a nurosissixnis et minutis 

 granis ficuum, quae xsyXQaiiiideg (v. y.ey%Qog Korn der Feige 

 Uüid Hirse) vocantur. Auch y.sQyvog bei Pollux, ndnaXog 

 bei Hippocr, scc. Galen. Plinii miliinn XVIII, 7. Miliiun 

 a miliari summa Festo , quasi millesimum granum ferat. Virg, ■ 

 Georg. I, 216; niilio venit annua cura. 267. 317. Mehl dai-- 

 »us III, 463. Cf. Voss ad. h. 1. Miliaria avis, die Hü'sen-' 

 ammer, fett damit gemacht. Varr. r. r. III, 5, auch von 

 den'*Iirsenpunkten der Thurmfalke Tinnunculus Falco H^yyjilg 

 genannt. Dagegen ist f^eXiag aizog Theophr. polj'-gonum fa- 

 gopyrum, Buchweizen, mit dessen feinem Mehle die Vögel 

 fett gemacht wurden. Colum. II, 7 u. 9. Geis. II, 18. Pal- 

 Jad, I, 3o. et Mart. t. 3. sind noch über miliuni naclizulesen. 

 Melica, sivo Milium Indicum dürfte unmöglich Zea Mays 

 seyn, weil dieser ui'spiäinglich in Amerika wild ist. Wohl 

 aber Holcus Sorghum und Sacchai-atus , das Hirse ^ und Zu- 

 ckerpferdegras, in Ostindien wild, im Süden von Europa 

 aiigebaut, luid ihr Samen als Hirse gegessen. 



Zu bemerken ist, dass Sibtlxoi-p noch Panic, verticill. 

 glauc. viride, crus galli {xexQL hodic), saiTguin. und repens ' 

 gefunden hat. Profess. Bock am ang. O, stimmt in Deutung 

 der Gr. Wörter bei; aber Plinii panicum soll P. miliaceum, 

 Plinii milium dagegen P. Italicum seyn. BoöflOQOV bei Strabo 

 erklärt er für Holcus Sorghum, Mohrhirse, wofür auclx der 

 pe], Bademaim das milium bei Pliu. XVIII, 7, erkläi-te. 



V. Phleum. Lieschgras. Fleau. 

 1. Pratense Phl. das TViesenlieschgras. 

 ilSTcXefovQOS Theophr. h. pL VIX, 17. Pliu. XX, 17. eine 



