26 ■ » 



4. Epigeios Ar. 

 Coluniella VII, 9. Degener arundo , quam vulgus cannam vo- 

 cant. Ovid, de remed. amor. v. i4i. Limosa fcanna palustris 

 linmo gavidet. Sonst ward auch canna für ai'undo überhaupt 

 gebraucht. In pratis udis , ad ripas. Sibth. Canna Dea ist die 

 Nymphe Syrinx bei Ovid. Met. I, 691. sqq. 



Sonst Jcennt Sibth. noch arenaria Ar. 



Xlf Loliiim, Lolch. Ivroie. 



1. Temitlenturn L. der hetäuhende Lolch, alpcc Dioscor, 

 II, gl. Trespe, Raden, dem Getreide so schädlich, wie dem 

 Menschen. oItoI' xad^aool al'QCOV lobt desshalb Theophr. I, 7, 

 i4. II, 5. VIII, 5, 0, 9. Der Genuss davon den Augen 

 schädlich, Servius ad Virgil. Ecl, V. Geoi-g. I, i54, Qui 

 lolium manducant, caecitatcm patiuntur. Plaut. Mil. II, 3, 5o. 

 Ovid. Fast. I, 691. Er hiess auch ^iCdviov , zizanium bei 

 Constan. Zinzamia Arabuni, Matthaeus Evang. XIII, 25, 26, 

 Hicronym. Jetzt ijoa Laconica. Intcr segetes Gi-aec. frequens. 

 Sibth. welcher auch perenne und tenue Lolium fand. 



(fOLVl.^ Dioscor. ist wol nicht eijLie Art Lolium, sondern 

 Agrostemma Githago, sonst Xv%VL(; dyQia bei demselben, die 

 roihblülietide Rade. 



XII, Seeale. Roggen. 



1, Cereale S. der gemeine Roggen, auf Candia und am 

 Caspischen Meere wild. Durch Cultur sind mehrere Spiel- 

 arten entstanden. Er ist das luientbchrlichste Lebensmittel 

 4er meisten Europäer, und ein Jlauptgegenstaiid des Acker^- 

 baues und Handels geworden. BqH^a. Galen Aliment. fac. I, 

 c. i3. sah ihn in Thracien und Macedonien , und fand ihn 

 in Ansehung der Halme und dea ganzen Gewächses der %L<fri 

 ßive Tv(pri ähnlich. Man backte daselbst ein übel riechendes 

 Vmd kleyiges Brot daraus. Die Ticpr^ ist aber Ilordeum zeo- 

 criton L. Moldenhauer ei-klart ßQL^a mit Recht für Roggen, 

 Denn der Schwede Rjörnstahl (Reisebriefe 6, B. 176. S.) sah 

 . ihn am Elvisse Peneus unter dem Namen Wrisa i. e. ßQiQa 

 (Brey, Brot) blühen, und das Mehl davon mit dem Weizen- 

 mehl jium Brot mischen, weil nian es allein für schädlich 

 Üclt. Secalp sc. frumentum Plin. XVHI, 16. Columell. II, 

 9, i4. et ibi Gesner. Auch diess ist unser Roggen; denn 

 nach Sibth. heisst Seeale villosum auf Zacjoith. und Greta 

 noch ayQtooixeXi, , wilder Roggen. Link in s. Abh. über die 

 ältere Gesch. der Getreidearten in d. Abhh. der Berlin. Akad, 

 1816 und 17. S. 123 — 142. ist, nach genauer Vergleichung 

 der hiei'auf sich beziehenden Wörter in den Gr. vi, R. Schrift- 

 stellern, der Meinung, da§s die J^lteii den Roggen wol nicht 

 gekannt hätten. 



