29 • 



und i4. Dioscor. II, iii. Far antiqnis. Far pixim i. c. mola 

 Salsa, OviJ. Fast. VI, 180. quae a Virginibus Vesralibus pa- 

 rabatm-; also das älteste M^kl; dex' Name naclilier auch auf 

 anderes Getreide übertragen. Columell. II, 6. eine rötlilidie 

 und weisse Art. ■ Virgil. Georg. I, jZ. ßauu. farra I, 122. 

 dui-a farra, das liarteste Getreide, welches mau nach Plin* 

 XVIII, 19. init dem Weizen nach dem Friihuntergange dei^ 

 Plejadcn im Anfange der stürmischen lahrszeit saete, wann 

 die Krone der Ariachie in den Strahlen der Abendsonne ver- 

 schwand. Vom Zeus erfunden. Alica, Speltgraupen, tragos, 

 Grütze von VVeizen, Spelt und olyra, . eji:terna omuia ex 

 Oriente aduecia, oryzae similia, nach Füll. 



3. Monococcum 7>% JjJinkorn^ 



aTiXtj Tiiosc. II, 111. zweite Art Spelt, far rubrum, glabrum, 

 tritico speltum,, also ein Mittelding zwischen Spelt, und Wei- 

 zen oder Gerste. Einkorn, fiov6>cöxy.o$, St. Peterskorn, Em- 

 mei-korn. Auch oXvQCC, o]yra. genannt. Plin. XVIII, 3 u. 10. 

 ZeoTtVQOV yal yv(xv6xQl^ov Galen, aliment. fac. I. Olyra ist 

 also, wie Moldenhauer richtig bemerkt, nicht Columcllas far 

 Venuculum, Columell. II, 3 und 6. Spcltone italice. Arinea 

 bei Plin. einerlei mit olyra. Bl'ot davon oXvQitfjq aQxöQ. 

 Nach Link dürfte olvQa Zca Host, seynj was jedoch mit 

 Ti'it. Spelt, zu nahe verwandt sclieint. 



4. Junceura et Marltlmum Tr. Zlegenweizen. 

 Theophr, h. pl. IV, 6 : Ex zea avenam fieri scrib it. Plin.' 

 Bromos semen est spicam ferentis hcrbae : nascitur inter se- 

 getes avenae gencre: folio et stipula irlticum imitatur. alyl— 

 nvQOg quasi hircotiiticum, Cereale generis vilioris im Theophr. 

 h. pl. II, 9. gehört wol nicht hierher. Das junccaiu cultura 

 valde mutatur. Das maritinium heisst noch tritic. cauiuum, 

 Hundeweizen. Sibth. IL K. Sprengel in s. Uebers. d. Theophr. 

 Püanz. Altena 1822. halt das aiyiTtVQog für ein Eryngium; 

 allein die Blume soll roth seyn, und Eiyng. ternatum Pöir, 

 und dilatatum Lam. habeil wie die anderen Etyngia blaue 

 Blumen. Eher möchte ich es für einen Namen des Iledysa- 

 rum onobrj'^chis oder der Esparsette halten. 



5. Repenn 7Y. der Queckentveizen. 



S. oben p. 2^3. Sibth. fand diesen, dann noch d^n nlaritim.' 

 lind unilaterale Tr. 



XV. Aegilop$. 

 1. Ovata Aeg. 

 alyikorp Diosc. Theophr. hat eine QnercuS aegilops, datni eine 

 Art wilden Hafers u. endlich diese Pflanze (h. pl. VlH, 5, 7, 8, 

 9, 11.) unter demselbigen Namen. Sie heisst jetzt ÖLÖCQoataQo, 

 äyQWOTCCQa auf Zacynth. In Archipel, ins. frcq. Sibth. 

 Plin. IX, 5. hat eine Ait Zwiebelgewächs aegilops. 



