' 35 — 



(v. ßolog) h'vvÖQOg. Diosc. IV, i5. (Die almliche Pflanze 

 auf dem Laude ist TQlßoXog terrestris, Bnrzeldorii, die aixcli 

 semina quadricornia iiat.) Tlieophr. li. pl. IV, ii. a triplici 

 (?) cuspide ad similitudinem maccliinularum ferrearum (Dreli- 

 niascliine.) Die Fruclit ist nämlich ein grosses Samenkoi-n, 

 welches von dem stehen bleibenden Kelche, der holzartig ge- 

 worden, und von dessen We?- Einsclmittcn, die sich in Dor- 

 nen verwandelt haben, ganz umkleidet ist. Plin. XXII, lo: 

 Tribuli unum genus in hortis, alterum in ßuininihus. Aber 

 XXI , 16: Tribulum non nisi in paluslrihiis nascitur , folio 

 ad ulmi effigieni : at in reliquo orbe genera duo , uni cicer- 

 culae folia , alteri aculeata. Eben so hat auch Theopbr. h. pl. 

 VI, 5. zwei Arten vom tribulus terrestris , TolßoXog xeQaalog, 

 unum folio ciceris, nullis spinis aculeatum (Tribul. tcrrestr.), 

 alterum foliis spinosis (Fagonia Cretica, stipulis quatuor spi- 

 nescentibus.) Dioskorides aber kennt ausser der terrestris nur 

 die Trapa, welcher er folia effigie portulacae gibt. Theophr. 

 sagt: tribulo peculiare est, quod intcgumcntum fructus acu- 

 leatum gignit. Ovid. metam. V, 485. Auch als Fussangel ist 

 im Kriege besonders gegen die feindliche Cavallcrie unsere 

 IVassei-niiHs gebraucht. Veget. de re milit. III, ^4. Li aquis 

 Graeciae boreali conJinibus. Sibth. 



IX. Elaegnus. 



1. An gibst i folia E. 

 'Elaia al^iortixi) Diosc. I, iZj u. i4i. elalayvog Theophr. 

 li. p]. IV, i'2. iliayvog Hesych. Plin. XXIV, g. Nach Dioscor. 

 Aethiopicae oleae lacryma (Gummisaft) Scammonio similis et 

 falva. Das Scammonium war der eingedickte Purgirsaft aus 

 der Wurzel des Convolvulus Scammonia. In insula Sanio et 

 inter Bursam et Smyrnam. Sibtli. 



X. Parietaria. Glaskraut. Parietaire. 



1. OJßcinalis P. das oßiclnelle Glaskraut. 

 An Zäunen und Mauern wild; in alten Zeiten als Urin trei- 

 bende und erweichende Pflanze gebi'aucht. kX^ivt] Diosc. IV, 

 86. a semine aspero vestibus adhaerente. Tag und Nacht. 

 Hat rauhe Samencapseln. Heisst auch TtEQÖlxiov Galen. 6. 

 simpl. quod perdices hac delectentur. Plin. XXII , 17: Hel- 

 xine et perdicium. Parietaria, quod iil parietinis exstat; 

 daher avich muralls bei Geis. II, 33. parieiina bei Ammian. 

 XXVII, 3 (5). Perdicalls herba bei Apulej. de herb. 81. 

 Plin. XXI, 3o. Repphiihncrkraut , Mutterkraut. Auch urceo- 

 laris, Glaskraut, weil es zum Abreiben der gläsernen Krüge 

 gebraucht wurde. Scribon. Larg. Sg. 



Noch wird eine Art Winde Helxine v. Plin. XXI, 16. 

 erwähnt, xiaGafiTcelog und xiooccvi^eiLOv Dioscoi-. IV, iSg. 



C 2 



