101 



'EQElxt] Diosc. I, 117. Arbor est fruticosa simiJis fiVQLX)j (T.i- 

 mariske), at multo minor. III, 174: xÖQig (Hypericum coris 

 X.iiui.) frutex est folio Ericac, sed minore, pinguiore et ru- 

 bcnte. Erica cacuniine fruetnm fert, sicut piraea et Ameri- 

 na. Tlieoplir. h. pl. I, 23: Ericam Gracci vocant fruticem 

 non multum a mvi'ice differeiitem , colore roris marini et 



^ paeiie Iblio. Plin. XXIV, 9. XI, 16: mellis sylvestris Ericae 

 ineminit. Mel ericacum, Heidehonig. — Sie lieisst noch so, 

 auch oeixT}^ ()iy.l, nnd zu ihr gehört Erica carnea Limi. In 

 Graecia ubique. Sibtli. Die piraea TJieophr. Selago Plinii 

 war eine lierba, l'oliis Tamaricis , S^binae non dissimilis. 

 Sibthorp hat noch die multillora E. bei Athen, wovon die 

 Bienen im Winter, freilich einen sclilechteren Honig eintra- 

 gen, als des Somin,ers vom Thymus und von der Sa,turey, 

 von den Atlienern^jctzt QTixri , Qei'cOj genannt, dann die vul- 

 garis bei Byzanz,^ die arborca, Qiy.i, Argolice,, die manipuli- 

 llora, spiculifolia und endlich die jiurpur^scens gefunden, 

 welche letztere gleichfalls zur hcrbacea gehört. Die spiculi- 

 folia oder viehnehv die hispiduia E. ramulis hispidis ist wol 

 rezQaih^ Theophr. h. pL VI, 3. XI, 16. Plin. XXI, 16. 

 FJoret aestate et ex aculcataruin pJantai'UJn gencrc est. Auch 

 XI, 16. von f-Xiaau) , ein vier -r und mehrfach ecwundeues 



Heidekraut. 



VII. Haphne. Seidelhaat. Garoti. 



1. Gnidium J). der Ilalienische Zeiland, 

 'd-Vf.i€?Mia Diosc» IV, 173, ein Strauch, dessen Beeren, xox— 

 xog xvidiog, coccus (;nidius, stark, purgiren. Plin. XIII, 21. 

 Thymelaea Cneoriuri a quibusdam vocatur. XXI, 1. und q. 

 Casia ab HN^gino appellatui-. Aber verschieden davon ist die 

 Casia, welche ColumelL III, 8. mit WeiJirauch, Myi-rhen, 

 corjxischcm Safran u. s., w. in Roms Kunstgärten sah. Hiei-T- 

 von unter Laurus. Plin. fährt fort : Cneori di,io genera sunt, 

 nigri atque albi. Hoc et odoratum ; i^'i^iosa ambo. Florent 

 post aequinoctium autumni. Er blühet auch im Friilüing, 

 Vii'gil. Eck II, 49. Für die Bienen gut. Jedocli»zu viel ge- 

 nossen soll die Bliithe ihnen schädlich werden. Virgil. Georg. 

 W-i 21 3. vix liumiles apibus casias \i. s. w. Die Blüthen 

 schneeweiss, am oberen Theile mannigmahl geröthet, wohl- 

 riechend, in traubenföimigen Büscheln. Theophr, h. pl. VI, 2: 

 xveo}QOV (Casia hat Gaza übersetzt) genera duo habet, unum 

 album, alterum nigrum : albo folium est cotoneum, oblon- 

 gum , figui-ae oleae quodammodo simile : nigro , quäle tamari- 

 cis, carnosum. Album supra terram minus se attollit, et pa- 

 rum quid ölet: nigrum valde odoratum est. Radix utriusque 

 in profundum descendit u. s. w. Diosc. IV, 173. Aliqui Cha- 

 melaeam aut Cneoron eam vocant (also verwechselt), ex qua 



