103 



Gnidinni gramim, quod ipsius seinen est, colligitur. Ilacc 

 edit virgas speciosas, numerosas, tenues , bicubitales, foliis 

 Chamclaeae , sed angustioribns et pinguioribns: floribus caTi- 

 didis ac inter ipsos fructu cevi myi^ti parvo , rotimdo. Plin. 

 Xni, 21. In quo nascitur graiinm Gnidium, quod aliqui li- 

 imm vocant : fruticeni vero Tbymelaeam , alii cliamelacam : 

 est similis aleastrO;, foliis angustioribus , gummosis, si morden- 

 tur; mj'-rti magnitudine, semine, colore et specie faris, ad 

 niedicinae tantnm usum. Nach Diosc. IV, 3o. auch fiir die 

 Bienen gepflanzt. Auf den Bergen Griechenlands. Sibth. 



2. Oleoides T>. der Üelhaumartige Zeiland. 

 Xaiitkaia, Z%'v-ergölbaüm. Diosc. IV, 172. nicht Cneorum tri- 

 coccum Liiin. Rauios habet, Diosc. inquit, dodrantales. Fru- 

 tex est ex gencre (cncori) cremiorum. Folia habet oleae sinii- 

 ^ lia/ at tcnuiora et dcnsa et amara, quae gustum niordent, et 

 artcriam abradurit. Plin. XV, 7: Chamelaca frutex sureulo- 

 sus, non alti'or palma, foliis oleastri baccisque. Cf. XXIV, i5. 

 Auch aUlävöqEia Diosc. IV, 149. imd Laurus taxa Plin. XV. 

 cap. ultimo genannt. Das Wort Mezereum stammt aus Mau^ 

 rjtanien. Apulej. d.h. c. 111. Xa^ueXc(kr]g oivog, Chamelaites 

 vinum. Plin. XIII, 21. In Creta , Olympo Bithyniae Sibth. 

 der auch Daphne Mezereum, noch f^si^aiQSOV in Laconien, 

 dann Tartonvaira, alpina, argentca, bunil'olia, Jasminea u. s. w. 

 vorfand. — NB. Daphnoides Plin. XXIII, 8. u. XV, 3o. cujus 

 gustatu accenditur os atque guttur, ist Daphne oleoides Linn. 



^VIH. Passerina. Passei^ine. 



Dioscorid. III, 175. und 176. führt 3 Arten von yaiiai- 

 mtvg, Chamaepitj'^s, Ajuga, Abiga, auf: 1. Herba, quae humi 

 scrpit u. s. w. Cressa Cretica Linn. 2. incurva, cubitalibus 

 ramis in ancliorae speciem incurvatis u. s. w. Teucrium iva 

 Lijin. 3. die Stellera passertna , yr^af.ialTtl'CVg. 

 "" 1. Hirsuta P. In campis aridis elatis. 

 XaixaiTtiXvg, Erdpinie, Fcldcypresse , quasi humiHs jiicca, 

 quod folia piceam oleant. Latinis ajuga, thus terrae. aQQtiv 

 Diosc. mas ^st herbula laevis, foliolis tenuibus, albis, pilo- 

 sisj caule scabro, candido, pusilliis lloa-ibus luteis, Plin. XXIV, 

 6: Tertia eodem (pinus) odore , et ideo nomine quoque; par- 

 vulo cauliculo , crassitudine digital! , foliis scabris, exilibus, 

 albis; in petris nascens. — XafxaLTtitvtvog oivog. lAyQio 

 ■S-enoy.akXL hodie. In campis et montibus circa Atlienas; in 

 palustribus Cypri, Cretae. Floret NoVembri. Sibth. Dagegen 

 vermutliete .Schneider hier Teucrium chauaaepitys. Linn. 



'■1' 



