ir^ Ordnung. TrigyniA. 



I. Polygonum. Knöterich. Renouee. 



1. Hydropeperi F. IVasserpfeffer, Der scliarfe Knöte- 

 ricli in Siimpfßii. 



Die Blätter maclien Blasen atif der Zunge, und haben 

 einen brennenden Pfeil ergesclimack. 



'^YÖQOTCenEQL Diüsc. II, igi. aquaticum piper a loco et 

 sapore ita dictum. Die Persicaria, dyQia TCLflOVQia Flöbkraut, 

 ist davon verschieden. Jene fand Sibtb. in aquis Graeciae 

 stagnantibus. Sd-biberi Turcice. 



2. jBisioJ'ta P. die Sclilangenwurzel. 



Die starke Wurzel zweimal gekrümmt, wie eine Sclilange. 

 In Olymp. Bitbyn. in Laconia, Sibth. 



Serpentaria und Viperina, Schlangenkraut, Natterwurz 

 bei Apulej. c. 5. 



3. Fagopyrum F. der Buchweizen - Knöterich. 



Im gemässigten Asien wild. In agro Byzantino. Sibth. JHfi-» 

 klag OLTog Theophr. S. oben pag. 22. 



4. udvicularia F. der J^ogelknÖterich. 



An angebauten Stellen wild. Unter dem Namen Centumnodia 

 eesen Blutfliisse sonst gebraucht. 



Jlokvyovov (a copiosis gemculis circa caules) aQQSV Uiosc. 

 IV, 4. Mas a seminibus sub singulis foliis turgcscentibu.s : .llos 

 ei candidus aut puniceus. Plin. XX VII, 12: Polygonum Gracci 

 vocant, quam nos Sanguinareain^ Qiii plura genera polygoni 

 faciunt, haue marem intelligi volunt, appellarique a multita^ 

 dine seminis aut densitate fruticis calligonon (Sie heisst auch 

 SanguinaUs a cohibendo sanguiiie). Alii polygonaton a fre- 

 ■quentia geniculorum. Es ist hier eine Verwecfhselung mit 

 dem oben vorgekommenen polygonatum ! Daini zählt' Pliuius 

 vier genera polygoni auf: 1. die avicularia. 2. die heriliaria 

 glabra, Bruchkraut. 3. das Equisetiforme Pölyg. Liftn. oder 

 femina Diosc. 4. das polygonatum. Columell. VII, 5, 9. San- 

 guinaria. Sci'ibon. Larg. ig3. polygonium. In Graecia, Ar- 

 chipclagi insulis ubique Sibth. 



5. Equisetiforme F. In scpibus Cretae. Sibth. 

 JToXvyovov d^rjXv Diosc. was Schneider fälschlich fiir ein 

 equisetum hielt. 



6. ConvoU'ulus F. In arvis Graeciae. Sibth. 

 Polygonoides seil. Clematis, herba folio lauri, unde et da- 

 phnoides Plin. XIV, i5. Vielleicht auch Aie. scandens Volyg,. 

 Sonst fand Sibth. noch viviparum, amphibium, pers'ic4na> 

 maritima, und dumetorum. ■ r 



