44 • 



mit Gf-ilXa^ tQaxEia. Tlieoplir, li. pl. III, i8. Bei Plin. XVI, 



10. XXI V, lo: Smilax laevis. Dem Bacclius und der Ceres 

 heilig, weil sie dem Getreide, was sie umsclilinget, ausser^ 

 ordentlichen Schaden zufügt, imd ihre Wurzel nicht leiclit 

 auszurotten ist. Ovid. Metam. IV, 283 : 



„Et Croeon in parvos versum cum Smilace flores. " 

 Sibth. sagt: n€()Lnli>(.i€vov Dioscoridis? nEQintoadöi hodie. 

 In arvis Graeciae vulgaris. Allein es bedarf keiner Frage, 

 dass 7tEQty.'kv(.uvov Diese. IV, i3. eine rankende Sirauchart 

 istj wovon in der Folge soll gehandelt wei-den. 



2. SepiumC. Zaunwinde. 

 Gleichfals GpiXa^, auch i-iaXaxoyuGaog Gcop. II, 6, 3i. und 

 Convolvulus Plin. XXI, 5 u. i6, herba candidis floribus, cam- 

 paniTlis similibiis (weisse Glockenblume desshalb auch bei uns), 

 quae sepes et vicina omnia implicat. Sie liiess neQLnXoy.rj., 

 auch 'laouSvij bei Plin. XXI, 22. von "Idoto , der Göttin der 

 Heilkraft. Im 17. Capit. dagegen ist es herba, quae imum 

 folium habet, unser Einblatt, Parnassia palustris Linn. Plin. 

 XXII, 22. aber lasione ein olus sylvestre in terra repens, also 

 phyteuma spicatum L. Speckelkolil; noch unter die 7' Starke 

 gerechnet. Die Zaunwinde gleichfalls nBQinXovidydt jetzt ge- 

 nannt. In sepibus Graeciae ixbique. Sibthorp fragt: sollte 

 sie wol xli>(.ievov Dioscor. IV, 12, seyn? Dicss hält aber Fa- 

 bius Columna richtiger für die Calendula officinalis Linn. die 

 semeine Ringelblume mit kahnfürmigen Samen, ein Aullö- 

 sungsmittel , von xAVO) , xAv^o). 



5. Scammonia C. die Fiirgirwinde , in Syrien, Natolien, 

 im ganzen Orient. 2x(X(:ifi(0via Dioscor. IV, 171. Theophr. 

 li. pl. IV, 6. IX, 1 u. 10. Scammonia und Scammonea. Plin. 

 XXVI, 8 XL. 9. Scribon. Larg. i4o. Cicer. divin. I, 10: Quid 

 scammonea radix ad purgandum possit? Acanthice mastiehe 

 Plin. XXII, 9. lacryma jucundi saporis in vertice Hebeines. 

 Aus der Wurzel, eine resina, das Gummi Scammonium be- 

 reitet. Plin. XXIV, i5. XXVI, 8. Cat. r. r. i5j. §. i5. Oxa^t- 

 LKMVLOV, bei Nikauder daxqv v^oßöälxOLO Oxa^L. Geis. III, 

 24. V, 6. Isidor. XVII, g. Ein Purgirwein mit Skammo- 

 iiiumssaft zubereitet, oxa/^ifiCüViTr^g oivog Diosc. V, 83. Scam- 

 monites Plin. XIV, 16. Das Gujumi von Smyriia u, Alcppo 

 noch jetzt am meisten geachtet. Sibth. führt ihn unter dem 

 Namen fctrinosus C. auf — Mant. 2, 2o3. In arvis et sepi- 

 bus Mysiae, Livadiae et Pelop. freq. 



4. Soldanella C. die Meerstrandswinde, im südlichen 

 Europa, 



KQd(.ißT} d^aldaaia, brassiea marina, Meerkohl, Dioscor. 



11, i48. DiQ radix Soldanellae oder brassicae niarinae gegen 

 Wassersucht gebraucht. Man verwechsele nicht damit den ge- 

 meinen Meerkohl , crambe niai-itima Linn. dessen junge Spros- 



