108 -- — 



lentis palustris modo aquac inn.-itat, radicem non liabcns et 

 cet. Plin. XII, 26: Malabatliron Syriae arbor folio convoluto, 

 arido coloie. In paludibus Indiae gigni tradunt lentis modo, 

 odoratius croco, nigricans scabrumque, quodam salis gustu: 

 minus probatur candiduifi. Plin. spricht, wie man sieht, erst- 

 lich von dem malabathron des üioskorides, und dann von 

 einer ganz anderen Art, So viel ist klar, dass es ein ge- 

 wiirzhaftes, rund zusammen gelegtes, zum Verkaufe verfah- 

 renes Blatt, (pvXXov , war. Auch lindet man ^uAAtJ'O)' fi'Aatov, 

 foliatuni unguentum für fialaßäd^QLVov slaiov ; dann cpvX?MV 

 OcpaiQia Geopon. VI, 6. Dann den Namen (fvXXov ^IrÖLXov. 

 Horat. Od. II, 7, 7. Coronatus nitentes Älalabathro Syrio ca- 

 pillüs. Sidon. cai-m. II, 4i5. Plin. XIII, 1. und u6. Sidon. 

 cpist. VIII, 3. Satrapac pumicati, malobathrati. Malobathra- 

 rius, qui malabathrum vendit. Plaut. Auliil. III, 5, 5j. Vid. 

 Isaac. Voss ad Melam III, 7, 8. Nach der I3eschreibung, 

 weiche Garcia ab horto von dem folio , welches die Indianer 

 Tamalapatra , und die Griechen und Römer verdorben ma- 

 labathron nannten, uns mitgetheilt hat, nuiss es das Blatt 

 vom Laurus Cnlilaban gewesen seyn , dass man wegen seines 

 schwachen Nclkengeschmacks , wie Betel, kauete, mit um 

 den Athein zu verbessern. Auch hat man wol in Indien meh- 

 rere gewiirzige Blätter Tamalapatra genannt, indem in den 

 letzten beiden Silben das Malabarische Betre sive belle , (Tam- 

 bul), klar gehört wird. Uessiialb konnte Dioskorides eine 

 ähnlich gclnauclite Wasserpflanze, wie Plinius, damit vei-mi- 

 schen. Diese muss nach Avicenna II, 25g. den Nympliaeen 

 ähnlich gewesen seyn. Abgerechnet das Fabelhafte, dass sie 

 keine Wurzel habe, ist doch wahr, dass ihre Blätter, wie 

 die \^^asserlinse, auf 4cm Wasser schwammen. Wer verkennt 

 liier das Nelumbiuin spcciosum Wilden, die prächtige Nclum- 

 bo, jene A Vasserp ilanze mit schildförmigen Blättern, dei'eu 

 Wurzel wie Artischocken , deren unreifen Nüsse aber %vic Ha- 

 selnüsse, und gebraten wie Castanien schmecken? Linn. sagt: 

 Semina contincnt aliquot folia, antequam germinant, intra se 

 perfecta. Leicht könnte man hier sich an Calophyllum Ino- 

 phyllum , das grosse Schönblatt, einem Baum in Ostindien 

 eriiuicrn , dessen Blumenblätter, g)vXXa , den Frauenzimmern 

 zum wohlriechenden Schmuck der Haare dienen, und dessen 

 Blätter mit sehy vielen Queeradern gezeichnet sind. 



11**^ Ordnung. TmGYNiA. 



I. Rheum. Rhabarber. 



1. Rliaponticum Rh. der $tumpfhlättrige Rhabarber. 

 Pa xai Qijov , rha et rheum Diosc. III, 2. qui ejus radicem 

 taiitunx dcscribit. Bei dea Römern rliapouticum, a lluvio 



