113 



pelagi insulis , inter Smyrnam et Bursam , in Cypro , ubi prior 

 vix iiiveniatur. Sibtli. 



lAvÖQCcyvri Xbeoplir. h. pl. portulaca Gaza weil das Wort 

 aucli den Portulak an einer anderen Stelle bedeutet. avdodxXtj 

 {dvÖQCcxXa Cretens. hodie) und avöqaxXaq. Tlieophr. sagt: 

 folio arbuto similis est, magnitudine non nimium praestanä, 

 cortice albo circumrumpi solito: fructum arbuto similem pa- 

 rit. Plin. XIII, 22: Andraclme sylvestris arbor est, similis 

 vmedoni, folio tantum minore et numquam decidente; cortice 

 non scabro quidem, sed qui circumgelatus videri possit._ Co- 

 lumell. X, V. 376. Apulej. d. li. io3. dvÖQaxvT] dyQia Plin. 

 an«lracbne agria XXV, i3. Italorum illecebra, ist unser Mauer'- 

 pfefl'er, Sedum acre. 



VIII. Styrax. Siorax. 



1. OJjficinale Su der echte Storax. 

 In Italien , Syiien und Judäa wild. Sein woHriecliendes Harz 

 zum Räuchern, Storax calamita, mit Sägespälinen untermengt, 

 und Storax in granis, der reinere. 



^zvQtt^ Diosc. I, 79: Lacryma est arboris malo cotoneo 

 similis. Tlieoplir. b, pl. IX, 7 : Styrax ad iinguenta utilis. Plin. 

 XII , 25 '. proxima Judaeae Syria supra Plioenicen styracem 

 gignit: arbor est eodcm nomine, cotoneo malo similis; lacry- 

 niae et cet. Solin. 33. (46.) Plin. XXIV, 6. XXII, 17. u. i5. 

 Das Harz erhalten wir selten rein. Bei Isidor. XVII, 8. 

 lieisst es Storax, GtOQa^. Plin. XII, 25. lobt das Creticüm 

 nicht. Calamita, quod in calamis , ne vii-es amitteret, e Pam- 

 2)hilia ferebatur. Vid. Bauliini pinax. p. 5o2. Strabo XII. p, 

 8H6. Nach Virgil. in Ciri 168. zum Balsam für die Haare 

 gebraucht: non styrace Idaeo fragranteis tincta cai^illos. Dess- 

 gleiclien zum Räucherwerk. Serapio gibt dem Baume eine 

 weisse Steinfrucht, grösser, als eine Ilaselnuss. ; 



NciQxafpd^ov sive vdöxacpd ov , ein Indianisches Räucher- 

 werk. Dioscor. 1 , 22 : quod ex India defertur corticosum, 

 mori libro simile, quod jucundi odoris gratia suffitur, ist ent- 

 weder Storax calamita oder das gumnii, üorea Benzoes, assa 

 dulcis vom Styrax Benzoin Linn. 



11*^ Ordnung. Digynia. 

 I. Saponaria. Seifenkraut. Savonaire. 



\. OJßcinalis S. das rothe Seifenkraut. 

 ^iQOvd^lov ()iÜ,LOV, lanaria radix. Dioscorid. II, gS: Stnitliium 

 vulgo notum, quo fullones purgandis lanis utuntur. Plin. 

 XIX, 3. Radicula lavandis lanis succum habet, mirum quan- 

 tum conferens candore mollitieque: addit: Struthion Graecos 

 vocare, florere aestate, gratam aspectu, verum sine odore, 



H 



