117 



Ilaec est foliis crassis ac densis; in pcti-osis nascitur, aliquando 

 in liortis foliis oleae, sed minoribus iimlto, verum jiluribus et 

 tcneris: cauliculis rubiüiiiidis, freqiientibns, in terram incli- 

 iiatis. Thcoplir. de cans. I, lO, 4. u. 3. Varro ap. Non. XVII, 

 g, 11. Pliu. XX, 20: Portalaca quam pepliou (pcpliu alii^ 

 vocant, non multum sativa elFicacior est. liier verwcc]iselt 

 ei' eine ganz vcrscliiedene Pflanze, die Euphorbia peplis 

 Diosc. IV, i58. damit, weil Einige auch diese portukica agre- 

 stis genannt hatten. Ferner vervvechselt er die Kräfte der 

 sylvesti'is mit den Kräften der sativa portulaca. Die sylvestris 

 aber ist Scdum acre. Vergl. noch ColumclL X, 356. \arr. 

 L. L. ly, 28. Colum. II, 9, und i3. Fun. XVIII, 17. XX'/I, 

 11. — rivGTQida hodic. In cultis, ruderatis Graeciae et 

 insul. Archip. vulgaris. iSibth. 



Ijte Ordnung. Digynia. 



I. Agrimonia. O dermennig. Aigrqmoine. 



1. Tlupatoria A. der gemeine Odermennig. 

 In Gebüschen. Von balsamischem Geruch und bitterem Ge- 

 schmack. 



EvnaxoQLOv, Eupatorinm, Diosc. IV, 4i, ijnaTOQiov 

 Oribasii und ^7tatiT7]g, liepatica, quod hepati medetur. Plin. 

 XXV, 6 : Eupatoria regiam auctoritatem habet. Sunt qui ve- 

 lint ab inventore Mithridate cognominato Eupatore nomen 

 habere. Wenn nicht, weil sie bei Eupatoria im Pontus (Plin. 

 VI, 2.) vorzüglich wuchs. — Oovoxoqtov Zacynthiis. Cojüu 

 oti Turciee. In Pelopon. Ad vias inter Smyrnam et Bursam 

 et circa IJyzantium. Sibth. der auch die Agr. agrimonioides 

 auf dem Parnass fand. 



Ijjte Ordnung. Trtgynta. 



I. Euphorbia. Wolfsmilch. Tithymale, 



Dioscorides IV, i65. nennt und beschreibt sieben Arten 

 von Tid^vfiaXog 1. ccqqtjv. 2. -d^jjlvg. 3. naqüliog. 4. rßio- 

 axoTttog. 5. xvrtaQLoatag. 6. oevÖQCüdvg. 7. nkarhq)vXkog* 

 Dazu kommen noch die "/^afiaiOvxri IV, 170. kdd'VQig IHj 

 16. die uniog IV, 177. die niTVOvacc IV, 166. die TtercXog 

 IV, 168. die Ttenllg IV, 169. das ExxfOQßiOV III, 96- Theo- 

 phr. h. pl. IX, 1. hat auch mehrere Arten: 1. die naQaXiag. 

 2. aQQriv. 3. {.ivQxtxig i. q. d^rjlvg. 4. aniog. Plin. XXVI, 8. 

 hat 1. Characias s. masculus. 2. Myrsiuites sive femina. 3. 

 Paralius. 4. Helioscopius. 5. Cyparissias. 6. Platyphyllus. 7. 

 Dendroides. 8. Pitynsa. 9. Peplus. 10. Pepliou s. peplis. Ji. 

 Chamaesyce. 12. Lathyris. i3. Euphorbium. Die alten Aerzte 

 gebrauchten den davon gesammelten Saft oder die Beeren da- 



