119 



6. Dendroidea Euph. Si'btii. die baumartige WolfsmllcJu 

 Tid^viiaXos di€vdQMÖt]S Diosc, Deiidrqicles Piinii. g)X6fio s. 

 gjXo/^iog liqdie in X.aconia. In joetrosis montosia pro^je mare 

 in variis Graeciae locis, in Creta. Sibtli. 



7. Plalypliyllos B. di« breitblättrige TVolfsniilch, 

 JIXaTV(pvXXog zid^vfiaXog Diosc. Platyphyllus Plin. l^tifolia. 

 In agris, cultis. 



8. Chamaesyce E. die E^dfeigenwolfsmilch. 

 Xcei^aiavxr] rj avxfj Diosc. IV, 170: ramos cmittit quaterno- 

 runi digitorum , per terram stratos, tcretes, succi plenos: fo- 

 lia lentis ligura peplo similia, parva, tenuia ac terrae inliae- 

 rentia: semcn sub it liis rotuiidum ceu pepli; radicem tenuem 

 ac sxipervaciiam : sed iieqiie florcm neqnc caulem promit. Plii:^. 

 XXIV, i5: Chamaesyce lentis folia habet, in aridis petrosis- 

 que nascens. — XafiaiavxT] liodie. ß) Eupliorbia canesceAs. 

 Utraque iii petrosis aridis per totam Graeciam et Archipelagi 

 insulas. Sibtli. 



g. Lalhyris E. die Creuzhlättllche PVolfsmilcJi. 

 Im südlichen Europa wild. Davon die semina Cataputiae 

 ininoris, ein gräuliches Purgirmittel. graines de la grande 

 epurge bei den Französischen Bauern. 



uict^VQiC, Diosc. lY, 167. quam aliqui Tid^viidXov vocant, 

 et tithymalorum numero adscribunt, caule est cubitali, digiti 

 crassitudine , inani : in cacpmine sunt alae et folia, in caule 

 oblonga amygdalinis proxima, et cet. Fructum gerit triplici 

 loculamento distinctum, rotundum ceu capparim, in quo tria 

 sunt minuta semina, incursantibus tuniculis inter se discreta, 

 ervis majora, quae decorticata Candida sunt et cet. Totus 

 frutex lacteo succo turget. Plin. XXVII, ii. Lathyris folia 

 habet multa, lactucae similia, tenviiora, germina multa, iu 

 quibus semen tuniculis continetur ut cappai'is, quae cum ina- 

 ruere, eximuntur grana piperis magnitudinc, Candida, dulcia, 

 facilia purgatu. ■ — 0Xof,ia)(C hodie Laconice. In Parnasso, 

 Atho , in Crctae montibus. Radicis vires emetkae et cathaiti- 

 cae apud pastores. 



10. Apios Euph. die birnfÖrmige od. wurzliche TVolfsmilch. 

 "lüyßng (was auch eine getrocknete Feige bedeutet) ioxlccS, 1J 

 antog (auch Birnbaum) von der Gestalt der feigen - oder 

 birnförmigen Wurzel so genannt. Dioscor. IV, i'/y: radiee 

 est ad pyri formam accedente, rotundiore tarnen, lactei succi 

 plena et cet. Theophr. h. pl. IX, 10. l'oxdQ (carica s. pja-us) 

 7] arcwg folio est rutaceo, brevi, caulibus ternis aut quater- 

 nis humi stratis : radiee , qua albucum , (affodill) verum spzi- ' 

 mosa, (Darum ist die so nahe daran grenzende .spinosa E. 

 xovxovXotpavia in clivis maritimis Graeciae et Archipelagi 

 Sibtli. wol die saponaria, insofern sie Stacheln und eine ra- 

 dicem spumosam hat.) — ■ XafiaißäXavog dasselbe. Pallad. V, 3. 



