12j 



rotlien Blumen, gefüllt, flores balaustiorum , werden nocli in 

 den Apötlieken, so wie die Rinde der Frucht, cortex graiia- 

 torum, wegen ihrer zusammenzielienden Kraft vorzüglich zu 

 Gurgeltränken benutzt. Galen. 6. Columella XII, 4i. Plin. 

 XX, i4. XXVI, 8. Spannheiih de numm. dissert. 6. p. 324. — 

 '^Poixrig, rhoites, Gra4atapfelwein bei Plin. XIV, ifi. Diosco- 

 rid. V, 34. — Nach Diophan. Geopon. X, 76, 3. können 

 die Granaten auf Weiden gepfropft werden. Noch jetzt heisst 

 die Granate QOa oder QOÖLa. In Graecia, insulis Archip. tain 

 sylvestris, quam culta freq. Sibthorp. Zu bemerken ist, dass 

 man hiermit nicht verwechseln dürfe oidri ipa^iiad-rfig in 

 Nicandr. Colopli. Theriac. vers. 878. und Theophr. h* IV, 11. 

 Diese ist Nymphaea alba L. 



V. Amygdalus. MandeL 



1. Persica A. die Persische Mandel, die Pfirsche, Mt;- 

 Xia TCEQGL-^ri, malus persica, Theophr. IV, 3. und 4. Diosc. 



I, i64. IlEQaLy.öv (.ifjlov, pcrsicum die Frucht. Apic. IV, 2. 

 persica duriora purgabis. MaLuni Persicum bei Plin. XIII, 

 ig. so genannt, qiiod ex Pcrsia primum in Graeciam et Ita- 

 ]iam advectum. Isidor. XVJI, 7. Persicum bei Pallad. und 

 Persica bei demselben. I, tit. 3/. Jan. tit. 16. April lit. 5. 

 Persicae arbores bei Plin. XV, i3. XVI, 26, 28. Man hatte 

 schon im Alterthum viele Spielarten davon, die sich in der 

 Grösse, Farbe und im Geschmack der Früchte unterschieden. 

 S. Plin. XV, 12. Die in rotunditate oblonga hiessen, z. B. 

 cariota. Man verwechsele jedoch hiermit nicht die Aegypti- 

 sche Baumart neQOLOv und TCEQoia, nsQüeia bei Theophr. 

 h. II, 3. III, 4. iV, 2. bei Dioscor. I, c. 187. Plinius XV, 

 i3. warnt schon davor. Letztere ist, wie Sprengel erwiesen 

 hat , Cordia Myxa L. die schwarze Cordte in Aegypten , Ara- 

 bien und Malabar. Die schwarze Frucht dient als Nalirungs- 

 mittel, und zum Einwickeln bei Brustkrankheiten und Wun- 

 den. In derselben beündct sich eine Steinfrucht mit zwei- 

 fächriger Nuss. 



2. Communis A. \ die gemeine Mandel, Mandelpffaume, 

 die aus dem nördlicheu Afrika abstammt, nun aber auch in 

 Italien und Griechenland wild wächst. l4(j.vyöaX£a , d[xv~ 

 yöalfj, uf.ivyöaXog. Die Frucht a/.ivyddlr] , af.ivydaXig und 

 dfxvyöaXov. Auiygdala und amygdalus. Plin. XVII, 7. PaUad. 



II, i5. Jan. tit. i5. Colum. V, 10. Amygdalam Graecis no- 

 niman, Ilerodianus ait, naQU HO ev toj fieta xo %KtoQov wQ" 

 n€Q€l dfivxdg ty^aiv TtoXXdg, Athenaeo libr. II. teste. Die 

 Alten nannten sie nach Cato und andern nuces longae, Grae- 

 cae, Thasiae. Macrob. Sat. II, i4. Plin. II, 20. zählt sie ter- 

 tio loco unter den Nüssen auf. — ci(.ivydaXoxaxccxxr}g, Man- 

 delknacker. — Theophr., der h. I, 18, 21, 23. I(, 8. de 



