127 



KeQadlOVi cerasum et cerasium die Kirsclie. Ancli 

 ronym. ad Eustach. epist. lo. dicta a Cei-asunte, Po 



nach 

 llieronj'^ni. ad Eustacli. epist. 19. dicta a Cei-asunte, Pontico 

 municipio, unde (Athen. 1. IL et Plin. XV, 25. auctor.) Lu- 

 cullus iiuperator, Mithridate debellato, piimum in Italiam 

 arborem detulit, et fructum gentilitio nomine cerasium ap- 

 peilaviti Einige wollen dagegen, dass die Stadt Ccrasus ih- 

 ren Namen von den Kirschen habe. V» Brouckh. ad Propert. 

 IV, 2, i5. Plin., der auch XVI, 18. n. XVII, i4. wae Amm. 

 Marcell. XX, i3. davon handelt, unterscheidet mehrere Sor- 

 ten Kirschen: cei-asa Duracina, quae Pliniana Campania ap-r 

 pellat; CaeciliAna rotunda; Actia riigerrima; Aproniana ma- 

 xime rubent; luliana grato sapore n. s. w; die Laurea, JLor- 

 heerhirsclie , von nicht unangenehmer Bitterkeit, war auf Lor- 

 beer gezogen. Celsus II, 2g. inter ea, quae alvum niovent, 

 ponit. Virg. Georg* II, 18: cerasis pullulat ab radice den- 

 «issima sylva. Bei Petron. Cj 28. cinguhun cerasinum, u. c 

 67. tunica cerasina (Kirschfarbig.) 



2. Apium Pr. die süsse PJlaume, süsse Kirsche, Mutter 

 der süssen Kirschen, ist in Europa einheimisch. Desshalb 

 führt sie Plinius XV, 25. ausdrücklich unter dem Namen ce- 

 rasa sjlpestria d. h. ursprünglich in Europa wilde Kirschen auf. 

 Man will ndöog des Theophr. IV, 1. darauf deuten, der je- 

 doch von dieser Pflanze nur das freilich passliche gaudeb ve- 

 hementer uffibrosls erwähnt. Sibthorp hat sie nicht angemerkt. 



3. Malialeh Fr. die Alahalehpßaume wachst im gebirgigen 

 Theile des südlichen Deutschlands, der Schweiz, auch des üb- 

 rigen südlichen Europas. Aus ihren bittern Keriien und aus 

 ihnen selbst soll der Maskarin -Branntewein bereitet werden. 

 Plin. XV, 25. deutet darauf: „Sunt et Macedonica (cerasa) 

 parvae arboris , raroquc tria cubita excedentis. " Theophr. 

 li. pl. III, 4. und 7. erwähnt von der kaxdil^rj , wofür bei 

 Hesych. Xay.ccQTT] , kaxcxQtj steht, ea/n in Macedoniae plana 

 etiam descendere , und (111, 7.) auctu facillimam esse. Sibth. 

 fand sie in Laconia und bei Byzanz. 



.4. Chamaecerasus Pr. XafiaixSQaGog, der niedrige Ke- 

 naGog, Bergkirsche. Plin. XV, u5: et minore (tribus cubitis) 

 eiiamnum fruiice Chamaecerasi. Asclepiad. Athen, p. 5o. Er- 

 sterer verlegt sie nach Macedonien, letzterer nach Bithynien. 

 Est frutex pedalis, cubitalis, baccas habens cerasis similes. 

 Ruellius I, 4i. 



5. Armeniaca Pr. die Aprihosenpflaiume , im Orient wild, 

 unter dem Namen Aprikose in unsern Garten häuüg auge- 

 pllauzt. MrjXea ccQiiUViaxri, Malus Armeniaca. Die Frucht 

 prjka dQi.isviaHd bei Diosc. I, c. i56. Plin. XV, 12. Praeco- 

 cia minora quoque appellantur. Pomum innocuum aegris. 

 Galen, inter persica reposuit. Die grössere Sorte aus dem 

 Sabinerlande nach Rom gebracht. Columell. V, 10. 



