" 129 



turescens llavescit et utrumqixe nigrescit, succo et gustu nie- 

 spili (Molderbrot) : qnare sylvatica mcspilus videri potest." 

 Pliu. XV, 21. der 4 Arten Sorbi angibt, begreift diesen mit 

 darunter, dessen Frucht eine turbinatam pyri specicm liat. 

 Bei andern xQaxaiywv. Hiermit darf nicbt TJieopbr. (IX, ig.) 

 y.QCczaios ^i^id Diose. III, iSg. xQazatoyovog (Euplirasia odo- 

 rata L. Stackliouse) verwechselt werden. Mit darunter ver- 

 standen ist der so nahe verwandte Crataegus monogyna , der 

 einsaniige Weissdorn. Jenen fand Sibthorj) unter dem Namen 

 (xoQm'Qa in Attika, Argolis, Elis, Aakadien, auch in Gretas 

 Zäunen, avo er TQixoy.ALa , d^lä genannt wird; diesen unter 

 dem Namen TQlxoxxiä, auch Tt^anovQViä bei den Zacyntlu 

 Mess. Lacedäm. Auf Zacynth pfropft mau Birnen oder Pflau- 

 men häullg darauf. Er ist apii folio. Beidg haben die Grie- 

 chische Benennung xQazaiyog vom starken Holze, was aucji 

 desshalb zu Stöcken gebraucht Avird. 



'j. Torminalis Cr, 1^. Plin. XV", 21.; „ Sorborum genus 

 quartum tovjninale appellat, remedio tantum probabili, assi- 

 duum proventu, minimumque pomo, arbore dissimili, foliis 

 paene platani. " Von Sibthorp nur am Athos und bei Byzaaia 

 gefunden. Cels. II, 3o. Sorba toi'minalia. 



IIP Ordnung. Trigynia. 



I. Sorhus. Jähere sehe. Sorbier. 



1. Aiiciiparia S. \j. die gemeine Eheresche. "Oa, "Ol^, 

 OuT^ ayQia Theophr. III, 3.: „Sylvestris maturior urbana 

 est.'' Plin. XV, 21.: „his sorbis ovata species. " Vini sapor. 

 Es lässt sich aus den Beeren , die auch zum Vooelfanije be- 

 nutzt werden, ein stai-ker Branntwein bereiten. Aiii Athüs. 

 Sibtliorp. 



2. Domestica S. '2/.- die zahme Eberesche , Spei'berbaum, 

 Speyerling. '0«, ov)] , ovo, rniiQi]. Die Frucht ooy, sorbum. 

 Diüsc. I, 173. Theophr. III, 12. beschreibt sie genau. III, 3.: 

 fructus orbiculati odoratiores et dulciores fructu praecedehtis. 

 Plin. XV, 21.: fructibus sorbi rofunditas mali — odorc et 

 suavitate rotunda praecellunt. Die Früchte sind von der 

 Grösse kleiner Aepfel, davon es mehrere Spielarten gibt, die 

 sich durch Güte von einander unterscheiden!, und durch Pfro- 

 pfen vermehrt werden. Sie sind geniessbar, und werden noch 

 jetzt im südlichen Europa zu den gewöhnlichen Obstarten ge- 

 rechnet. Martial XIH, epigr. 26.: „sorba sumus, moUes ni- 

 mium durantia ventres; ajjtius haec puero,. quam tibi, poma 

 dabit. " His namque populi et pueri dcmerentur. v. Oroiiov 

 Observ. in Script. Ecl. c. 19. p. 2o4. 206. Plin. XIII, 7. Varr 

 R. R. I, 8. Cä^. R. R. c. 7. ColumcU. V, 9. u. 10. XII, 16. 

 Pallad. Jan. t. i5. Cels. II, 3o, Apic. IV, 2. Petron. c. i35 



