Allgemetnen h. I, i5. 21. 22. VI, 2. So Plin. h. n. XI, 4. 

 Thcophr. gibt Ii. VI, 6. ihre Abarten imd besondcru iipecies 

 jiacliMer Menge der Bliittcr, nacli der Farbe, nach dem Ge- 

 ruch , nac]i (]cn Stacheln im Allgemeinen an. Er kennt QO— 

 öov TievTacpvXXov , dexä(fv).}.ov , ely.oavcpvllov , inid vorzüg- 

 lich die eigentlich nicht in's System als gefüllt gehörende 

 centifolia. 



1. Centifolia P. Gartenrose, Sie heisst l'ÄaxoVffvXXov. 

 Bei ihm eriahrt man unverkennlieh ihr Vaterland, den Pan- 

 gaeiis, wieder: nXeiota ös Toiaocd tO'Ci iXcqI OiXiTinovg. 

 obxob Y^Q Xa^ußciroi'TEg sx'tov flayyalnv fpuTevovzeg {ixu 

 yccQ ylvETtti noX?.a, also wild daselbst) ff. VI, 29. unterschei- 

 det er davon die in Gerten gepflegte: nibana rosa odoratior 

 est sylvcstri. Plin. 1. c. gibt besonders folgende Varietates an. 

 1. Praenestina et Campana. Rosa pallida. 2. Milesia, cui 

 ardentissimns color, non excedens dnodena folia. Die Damas- 

 cener-Rose. 3, Trachinia ci proxima, minus rubens, di© 

 liolosericea. 4. Alabandica vilibr albicaiitibus foliis. Alba R. 

 5. Vilissima vero plurimis sed ininutissimis foliis. Die spi- 

 nosissima R. 6. Coroneolß, in- rubo nata, die w-ohlriechendo 

 Ilerbstrose. 7. Versicolor. 8. Carnea. g. Lutea. Scribon. 61. 

 Rosae Intens flos. 10. Candida ff. Winterrosen für den ge- 

 nialischen W^inter brachte man aus Acgypten nach Rom. Un- 

 ter Domitian wussten die Römer sie selbst in Menge zu zie- 

 hen. Martial. VI, 80. — ()oöa)VLa , Qoöiicov, rosetum, Rosen- 

 hecke, Roscngebüsch. Virg. Ecl. V, 17. ()oö^ , Qoöäi] , Rosen-i 

 Strauch. Rosarium , Rosengärten. Ovid. Trist. \ , 2 , 23. Virg. 

 Georg. IV, 119. Rosaceum, Rosenöl. Plin. XXI, 29. und- 

 XXXVil, 3. '^Poönrig, rosatum, mit Rosen zubereiteter 

 Wein. Pailad. Tun. tit. i3. Oct. tit, i5. Propome rosatum, 

 Kosentrank. Pallad. Febr. tit. 32. ''Poö6(.iE?u , 'Kosc\\\\o\tig. 

 '^Poö6(.ir]Xov , eine Composition von Quitten mit Rosen gekocht. 

 '^Poöcovia lonäg, Apicii patina de rosis (IV, 2,), ein mit Ro- 

 sen znbereitetes Gericht. '^Poölg Diosc. 1, i3i. eine Pomade 

 oder Streupulver von Rosen. '^PodoncüXr^g, rosaxius, ein Ro- 

 senhändler. 



2. Galiica R. die Zacherrose. Ihre dunkle Blume wird 

 getrocknet unter dem Namen üores rosarum rubrarnm , Essig" 

 rose, in den Apotheken aufbewahrt. Plin. XXI, 4: Rosa ru- 

 t)ens. Acetum cum Rosa, Rosenessig. Cels. IV, 5. VIU, 4. 

 Vopisc. kennt sie auch. 



3. Moschata R. Sempervirens , Plinii graccula, die Bi- 

 samrose aus Cyrene im nördlichen Afrika. Theophr. 1. c. 

 BvoGixoxctta. de xä sv KvQi]vrj. — üCwoc/^arog Diosc. I, ii3. 

 Theophr. h. III, 18. Plin. XXIV, i4. Rubi mora ferunt, et 

 alio gencre simüitudinem rosae, qui vocatur cynosbatus. Sen~ 

 tis canis. Colum. II, 3. Nicht zu vci-wechseln mit Plin. Oy- 



