136 



(caryopliyllata) genannt, eines dei' kräftigsten einlieimischen 

 Arzneimittel bei astlicnischen Krankheiten. Plin. XXVI, 7: 

 f, Geum raclices tenucs liabet, iiigras, hene olente^. Medetur 

 non modo pectoris doloribiis aut latcris, sed et crudliates 

 discutit iucundo sapore." 



CLASSIS DECIMA TERTIA. 

 POLYANDRIA. 



jstc Ordnung. MoNOGYNiA. 



I, Capparis. Capper. 



1. Spinosa C. die gemeine Capper, 

 An Felsen und Mauern im siidliclien Europa, jiördlicTien 

 Africa und im Orient wild. Die Blumenknospen in Essig 

 eingemacht sind die bekaniiten Cappern. 



KaTTTcaQig Dioscor. 11, 2o4. Fratex est aculeatus et cet. 

 Theoplir. li. pl. VI, 10. VI, 3. I, 6. und III, i3. de causs. 

 III, 1. wo es Gaza durch intui'is übersetzt, wie h. pl. VI, 5, 

 VII, 8. In den crsteren Stellen gibt er es durch Cappai'is. 

 Diosc. habet capparim Africam , IMarmaritam, Appulam et. quae 

 o rubro mari et Arabia dcfcrtvir; quae qualitatibns vai'iant. 

 Plin. XIII, 2 3.' Capparis: quidani et Cynosbatum vocant: alii 

 ophiostaphylon. XIX, 8. Laudatissimniii in Caria, proximum 

 in Phrygiji. Strauch und Saft tccercnägiov. Columell. X, 118: 

 Capparis et tristes inulae ferulaequc luinaccs, Martial IIL ep. 

 •/j. Cappar bei Pallad. Octob. t. 11. Seritur et cappar men- 

 sis initio. Plin. XXV, 28. XX, i5. vom naedicinellen Gebrauch, 

 derselben. 



/S.) Oraiu C. Wildenov. ist die eigentliclie Capper des 

 Dioskoridcs, HaTCrcaQlu hodie. In Gracciae maritimis frequens. 

 Sibth. welcher noch die ru])estris in Creta et Autiparo ad ru- 

 pes fand. Folia quam in ovata crassiora et siicco pleniora, 



II. Actaea. Christophs kr aut. Actce. 



1. Spicata Act. das ahrentragende ChristopJishratit. 

 Sehr giftig. 



Actaea Plin. XXVII, 7. In Laconiae montibus nemoro- 

 sis. Sibthorp. 



IIL Chelidonium. Schöllkraut. Chelidoine. 



1. Majus et ß. quercifoUum Ch. das gemeine Schöllkraut, 

 Schwalbenkraut. 



XeXiöovLov fiiya Diosc. II, 211, von ;f€A.tJw)', weil ea 

 bei dereit Ankunft hervorkommt, und bei deren Wegzuge 



