138 



3. Somniferum P. der Gartenmohn. 

 Im Orient und südliclien Europa wild. Die Samen zur Speise. 

 Aus dem Milclisafte der Capsebi im Orient das Opium berei- 

 tet, der Wein jener Völker. Die sclilechteste Sorte wird 

 durch das Auskoclien der Capseln gewonnen , die beste durch 

 das Einschneiden in dieselben aus dem frei ausfliessenden Safte. 



Mijxuv 7]f.i£Q0g Dioscor. papaver sativum, quod semine 

 candido, quod 'i^vXaxiTig von ■d^v^.axog, Schlauch, ranzen- 

 ähnlich. Theophr. h. pl. I, i5. IX, 8. 



ß, syU'estre genus. Duplex, unum nigro semine, quod 

 mdltig., fassähnlich et quibiisdain QOiag, quod e scapo suc- 

 cus lactcns emanet, also papaver hybridum in arvis Graeciae: 

 altcrum majus sylvestre {ayQia) et ad mcdicinas valentius. 

 Der wilde und der Gartenmohn heisst Casch casch auf Tür- 

 kisch. In Peloponesi agris. Sibth. Plin. XX, i8: Sativum 

 ^Ibum et nigruni, et ex hujus scapo inciso opium colligitur. 



Von XEQat'irig fxi]XOJV ist oben gesprochen, wie von 

 Theophrasti (.ülaLva f.ii]x. Es bleibt also noch übrig zu er- 

 wähnen, dass die fünfte Art des Dioscor. f.nqy.iov äcpQOjdi]C, 

 papaver spumeum, quibusdam r^oaxlsia, Theophrasti 7jQa— 

 xkeia , foliis struthii einerlei mit Cucubalus Beben sive Si- 

 Icne •laflata ist, ^ZQOud^ovlcc liodie. (povoxovöia Lenin, xov— 

 xdxL Zacynth. Folia cocta Zacynthiis esculenta sunt. In Grae- 

 cia vulgaris. Vielleicht gehört xavy.aXig hierher. — Sonst 

 fand Sibth. noch Papaver Argemonp in arvis Atticis et Argo- 

 licis, duhiiim in Argolide , Messenia und Laconia und pilosura 

 papaver in Olymp o Bithyn. nionte. 



V. Nymphaea. Seerose. Nenuphar. 



1. ^llba jy. die weisse Seerose. 

 lu Teichen und Seen. 



Nvf.L(p(xia Theophr. li. pl. IX, i5. Dioscor. IlT, i48. 

 ßore albo , radice nigra sie dicta, quod aquosa amat. Plin. 

 XXV, 7. Nata est ex Nymphae zelotypia erga Ilerculem, undc 

 quibusdam Heracleon dicitur. NeQOxoXoxvd^iä Zacynthice. 

 In Tliessaliae lacubus, circa Lupadiam Bithyniae, in aquis 

 Argolidis, Zacynthi. Hoc genus revera gynandron. SiLthorp. 



2. Lutea N. die gelbe Seerose, 



Nüficpala äXXrj Diosc. ßore luteo , radice alba; Plinii altera 

 Njinphaca, Auch voixfUQ bei Diosc. vvffdQOV sive vovvov— 

 wanov liodie, Pufex ciccghi Turcice, In Thessaliae lacubus, 

 Byzantii. Ex fructu antidoton vovcfdQOV parabaut veteres. 

 Sibth. Das abgezogene Wasser daraus bereiten die Türken 

 noch jetzt mittelst hinzugethaner Sachen zu einem wohl- 

 öchmeckendcn Kühltranke. Die Blüthen riechen , wie bors- 

 dorfer Aepfel. Sibthorp hat mit Ausnalime der alba aus den 

 übi-igen ein eigenes Geschlecht Nuphar Nymphaea gemacht. 



