140 — 



KiaxOQ &iiXvg. Diosc. Plin, foeminae flos albus. Noch xlÜtccQ, 

 ^.ovvovxXid oder dyQio g)ccay.0(X7]Xiä. In Peloponeso et Ar- 



chijjelagi insulis. Sibtliorp. 



3. Creilciis C. die Ladanencistenrose, 

 jlri^oq oder XT]öavoc,^ Diese. I, 128. von deren ßlattern das 

 Xrjöavov, Xaöavov, ladanum, ein Gummi zum Räucliern, durch 

 ein eigenes Harkenartiges , mit ledernen Streifen behangenes 

 Instrument abgekratzt, und in runde Massen zusammen ge- 

 drückt wii'd. Tourneforf. Itin, I. j>. io3. Pococke Reise 2. S. 

 333. Plin. XII, 17. Bellen, libr. I. observ. c. 7. Xaödvio ho- 

 die. In Greta, Cypro et iusulis Arcliipelagi. Sibtliorp. 



Die vTVOXlOTig, eine Sclimarotzerpflanzc um die Wurzel 

 der Cistrosen, Plin. XXIV, 10. XXVI, 8. ist asarum hypo- 

 cistis sive C}i;inus hypocistis Linn. S. unten. 



11*^ Ordnung. DIgyn^I^A.' 



I. P aeonia. Paconia. 



1, Corallina P. Officinalis ^. Spec. plant, 747. Xi]yovvt,& 

 Zacynthiis. 



Itaiiovla licQQrjv Diosc. III, 167. mas^ folia juglandis ha- 

 bet, radicem digitali crassitudine , albam. Plin. XXVII, lö« 

 Glycyside. XXV, 4. Paeonia, a Paeone medico, qui- ea Pluto-' 

 nem ab tlercule vuhreratum {Homer. Odyss. V.) curasse per- 

 hibetur. 



2. OJpc'malis P. die gemeine Paeonie, • • 

 Jlauovia rj ylvxvoidri, ^rjXsla, foemina. Folia Smyrnii mod<» 

 dividuntur; radicibus ejus ceu glandes circiter septem aut octo 

 adhaerent, ut in asphodelo. A quibusdam nsvtößoQOV voca- 

 turj nt radix idaloc dftxTfAot. Tlieoplir. h. pl. IX, 9. Dul- 

 cisida Gazae. äyXaocpwtLg Acliani. Plin. 1. c. Glycyside, quam 

 aliqui Paeöniam aut pentaroboh ' voCant. Mas pliires habet 

 balanos , quam foemina, quoniäm non una radice nixus est, 

 palmi altitudine et Candida: addit semen in' siliqüis, aliud 

 gi-ano rubcnte, aliud nigro. , Maxog hodie. In niontibus 

 Gracciac altioribus, et in Greta. Sibth. 



, Iir^ Ordnung. TniGYNlAi 



I. D elpJiiniitm.. Rittersporn. Dauphin, 



1. Consolida D. der Feldrittersporn, 

 Zwischen dem Getreide und auf Brachäckern. 



^fXiflviov ereqov Dioscor. III, 85. Jetzt ayQio kivccQOt 

 tov ßovvtov Zac^^ltll. Inter segetes Boeot. Attic. Messen. Za- 

 cynth. und 



2. ^jacis T>. der Gartenriitersporn. 



Da beide sich so ähnlich sehen, so hat Dioscorides sowohl 



