— - 146 



niclit übergangen werde, wio nach Linne's System manclic 

 Gewaclise an eine andere Stelle desselben zu versetzen sind, 

 welclie nach den Classikern zu einem Gesclileclite gehören. 

 Man bemerke dalier, dass bei den Alten das genus ya(.iaiTlL-- 

 rvg drei Arten, i. Ajuga reptans. 2. Tencrinm Iva Liim. 3. 

 Tcucrium Chamaepitys ; das genus OLdijQiXLg bei Dioscoridcs 

 drei Arten, i) Stacliys recta Linn. die erste Hcraclea Sideri- 

 tis Diosc. oder dritte Achillea Sideritis Plinii. 2) Ajuga re- 

 ptans Linn. die 2te Sideritis Diese, scciiste Achillea Sideritis 

 Plin, 3) Sideritis Romana Linn. Sideritis Pleraclea Cratevao 

 Diosc. oder vierte und fünfte (welclie letztere Sideritis nion- 

 tana l^innei ist) Achillea Sideritis Plinii; das genus Achillea 

 Sideritis Plinii sieben Arten: 1) Tanacctum vulgare Linn. 

 Sideritis Achillea Dioscor. et Plinii. 2) IMyi-iophylluni spica- 

 tum Linn. die zweite Achillea Diosc. Myriophyllou Plinii. 

 3) Stachys recta Linn. Heraclea Sideritis Diosc. die dritte 

 Achillea Plinii. 4) Sideritis Romana Linn. Sideritis Heraclea 

 Cratevae Diosc. die vierte Achillea Plinii. 5) Sideritis Mon- 

 tana Linn. oder fünfte Art Achillea des Plinius. 6) Ajuga 

 reptans Linn. Sideritis secunda Diosc. sexta Achillea Plinii 

 iimfasst haben. Ferner ist zu bemerken, dass die Alten zwei 

 Arten vom nllöcpvllov , raillefolium, angegeben haben, das 

 ijwjus, däc A%lllkoq oidriQiTLg oder ayjlletos, Tanacctum 

 vulgare Plinii, und das minus, azQaTUotr^g r] yiXwfpvXlog^ 

 niillefolium stratiotes Diosc. Achillea tomentosa Linn. wovon 

 sich jedoch überdiess noch eine zweite Art, GTQaTUuzTjg no- 

 Taixiog, Pistia stratiotes Linn. bei Diosc. IV, 102. Plin. XXIV, 

 18. iindet. Dann hat TheopJir. de caus. III, 27. eine dytl- 

 Xeiog, dyLlXifig sc. xQL^r), eine vorzügliche Gerstenart, weiss 

 und schwarz mit grader Aehre. Mir fiel dabei Linnes Tana- 

 cctum crithmifolium ein. Dann Avird auch der Badescliwamm. 

 Spongia oflicinalis Liun. Achilleuni genannt, spongiarum ge- 

 nus tenue densumque, ex quo penicilli liunt. PJin. IX, 45. 

 Von obigen Pflanzen soll nun an dem gehörigen Orte gehan- 

 delt werden. 



I. Ajuga. GünseL Bügle. 



1. Reptans A- die kriechende GibiseL 

 XaiiairCLTvg Diosc. III, 175. 176. prima, quae humi serpit, 

 incurvae similis, foliis sempervivi minoris, at multo tenuio- 

 xibus pinguioribusque et hirsutis: floribus luteis vel candidis. 

 Sie hicss im Pontiis oloxvQOV , in Athen "IcDvia, in EubÖa 

 OLdi]QiTig. Plin. XXIV, 6 : altera brevior et incurvae sünilis 

 Abiga s. ajuga. Diosc. OldrjQifCg, quae folia longis pediculis 

 haerentia, ceu lilicis, utrimque numerosa habet. Plinii XXV, 

 5. Achillea Sideritis sexta. Sie ist geruchlos, wesshalb die 

 Alten ihr auch keinen odoreni piceae ausdrücklich beilegen, 



