147 



wie den anderen beiden Arten. Sie hat stolones reptantea, 

 florcs albos, rubellos, und gleicht dem Teucrium Iva. Fer- 

 ner ward sie sonst nnter dem Namen Consolida media als 

 Wundkraut gebraucht, und führte dcsshalb den Namen Si- 

 dcritis, den alle Püanzen trugen, quae vulnera ferro (oidij— 

 Qii)) illata sanabant. Schneider liatte Cressa Cretica L. darun- 

 ter verstanden. — In sjdvis Peloponcsi et Byzant. Sibth. fand 

 auch die orientalis A. unten am Haemus und die Cliia A. Wil- 

 denov. auf den Inseln des Archipelagus und in Klein -Asien. 



II. Teucrium. Gamander. Germandree. 



1. Chamaepitjs T. der Ackergamander. Hat balsami- 

 schen Geruch. 



XaixaiTiixvs tQLTT] Diosc. mas, hcrhula laevis et cet. 

 Plin. 1. c. cubitalibus ramis, Höre pinus et odore. Sibthorp 

 schwankt, ob diese es sey, oder Passerina hirsuta. S. oben. S. 

 102. — yiißavöyiOQtov hodie Laconice. ^oösxdvd'Jl Argolice. 

 In insulis Archipelagi, in Peloponeso, in Olympo Bithyniae 

 frequens. Sibthorp. 



2. I^a T. 



XafxuLTtLtvg Diosc. secuuda, cubitalibus ramis in ancorae spe- 

 ciem ineurvatis, llore candido. Plin. cubitalibus ramis flore 

 pinus et odore. Er hat die erste Ai't daraus gemacht. In 

 Ax'chipelagi nisulis, Greta, Zacyntho. Sibtlu 



3. Scordium T. der KnohlauchduJ'tlge Gamander. 

 Diosc. III, 125: G^OQÖLOV , quod allium aliquantulum redo- 

 leat : at Galen : simpl. VIII , propter acrimoniam Scorodo i. e. 

 allio similem sortitum putat. Einige nannten es nach Crate- 

 vas Versicherung (iv&QiödxLOV vom Erfinder; vielleicht auch 

 von der Stadt gleiches Namens. Plin. XXV, 6: Scoi-odotis 

 sivo scordion. Lachenkraut, Aveil es in Sümpfen wächst. Es 

 3iat balsamischen, knoblawchartigen Geruch und wurde zum 

 Gu.rgc]n gebrauclit. — Oy^OQÖeo, OxoQÖoxoQTOV hodie, ß.) Scor- 

 dioides. In paludosis Cratae, Asiae mmoris, ZacynÜii. Sibthorp. 



4. Scorodonla T. 



Pliu. 1. c. hat zwei genera scordii, alterum foliis lanuginosis, 

 quernae similitudine (die vorige Art); est et alterius generis 

 (diese Art), latioribus foliis mentastro similibus et cet. — In 

 montosis, siccis. In Laconia. Sibth. 



5. Chamaedrjs T. das Gamanderlein. 



XafialÖQvg , auch xanaiÖQwip und XlvoÖqvs^ ti-ixago, trissa- 

 go Diosc. III, 112. quasi humilis qucrcus, quod folia quer- 

 cus habet, et hujus rcspcctu quasi liumi rcpit. Quibusdam 

 Teucrium, propter similitudinem cum Teucrio. Gazae trissago, 

 Plin. XXIV, i5: Chamaediys, quae Latine trissago, quam 

 aliqui chamacdropem , alii Teucrium appellavere. Sic ab aliis 

 serrata, a foliij Serratia, a qua sorram inventam dixcrcj et 



K 2 



