148 ■ 



quercula minor, Tlieophr. h. pl. IX, lo. — Vegetins de re 

 veter. I, ij, 12. I, 42. 11. III, 24, 12. Apiilcj. d. li. c. 24, 

 Ce;s. VIII, i3. xaf.iaiÖQvttrjg olvog. — xafiaiÖQvä liodie, in 

 siccis peti'osis Graeciae et Arcliipel. Sibtli. 



6. PoLium T. das graue Gainanderle.m, 



JToAtoy Diosc. III , 124. sie dictum propter canitiem , cpiae_ in 

 capitulis sec. Dio.se. at scc. Plin. in foliis apparet. Diosc. hat 

 2 gencra, zsvi^QLOV montanum, alterum fiiiticosius. Galen, 

 simpl. VIII. niajus et niinus, Plin. XXI, 7: "campestre majus 

 et sj'^h'^estrc minvis. Ibid. lO: lierba valde olens. Das monta- 

 num, sylvestre minus ist diese Pflanze, TtavayioxOQTOV liodie, 

 ai-iaQavTO , t/yg xoqag to %6qtov Atticc. In montibus Grae- 

 ciae et Asiae minoris, in Arcliipelagi insulis. Die andere 

 Art, campestre, majus, fruticosius ist der folgende Gaman- 

 der. — Leontocaron dasselbe. Apulej, 5j, 



7. Capitatum 71 caulc erecto. 



yiißavoxoQtov, nöXiov zov ßovvov. In Zacyntlii montibus. 



Sonst hat Sibthorp noch fruticans, Creticum, fruticans 

 brevifolium, salicifolium, Massilicnsc, lucidum, flavum, mon- 

 tanum /?. supinum, quada'atulum, Arduini und cuneifolium 

 Teucrium gefunden. 



III. Satureja, Pfeffer kr aut. 

 1. Julian a &, 

 TQayoQiyavog (von xqdyog und oQiyavog) aXXog vel secnn- 

 dus Dioscor. III, 55. oder die zweite specics des vierten ge- 

 rus vom Origanum desselben III, 32. Siehe unten bei diesem 

 Worte S. i54. Hircinum origanum, quasi capris sit gratuni. 

 Secund. Dioscor. pro locorum ratione variat: quoddam spe- 

 ciosius latioribus foliis (diess ist thymus graA^eolens Linn.) : 

 alterum gracillus , foliis exiliorlhus , quod aliqui ^Qccoiov vo- 

 cant. Diess letzte gehört hierher. Plin. XX, 17: Tragoriga- 

 num simile est Scrpyllo sylvestri. Tragorigani difFerentias a 

 Dioscoride propositas sub origano Ilcracleo recensct. Voll- 

 ständig heisst es bei Plin. Tragoriganum Smyrnaeum , als 

 zweite species desselben; das tragoriganum selbst ist aber bei 

 ihm das dritte genus vom Origanum. Cf. XIV, 16. Cels. III, 

 21. V, 11. tQayoQiyavirrjg olvog. — voaono hodie. In Pe- 

 lopon. Greta, Zacyntiio. Sibtli. 



2. Thymhra S. die echte TJiymbra. 

 Ovfißqa Diosc. III, 25. ihvfißQOV Theophr. h. pl. VII, 1. 

 forte QTiö TOV d'V&lv 1 ob fragrantiam. Genera duo, sylvestris 

 et sativa. Theoplir. h. pl. VII , 6 : sylvestris urbanae aspeetu 

 vicina; at VI, 1. plura ejus genera esse monet. Plin. XiX, 8. 

 Thymbra, quae cunila et Satureia dicta in condimentario ge- 

 liere. XX, 6: Cunilae praeftr sativam plura sunt in medicina 

 ganera: est quae huhula appellatur, alia gallinacea, quae ori- 



