• 150 



IV. Ilyssopus. Ysop. Hysope. 



1. Offlcinalis H. der gemeine Ysop. 

 Findet sich sogar bei Salz dei* Helden, auch in Italien wild. 



Hyssopus. Plin. XXVI, 8. scliildert die Kräfte •desselben, 

 und XIV, i6. erwähnt er den Ysop ans Cilicicn, woraus mau 

 vooconizip oivov verfertige. Zugleich gibt er viele Merk- 

 jnahlo der Pflanze an. Vinum hyssopites, Ysopwein, Coluiuell. 

 VIII, 35. VII, 5. Geis. 11, 21. S. Acmiliauus Maccr de hyssopo. 



V. Lavandula. Lavendel. 



\. Stoechas L. der Schopf lavcndel. 

 Im südlichen Europa und in Nordairika wild; auch oflicinell 

 unter dem Namen Stoechas Arabica. 



JS'Tt;(ag, C%Oi%a.(i Diosc. III, 3i. ab insulis ejusdem no- 

 minis e regione Massiliae, ubi nascitur, nomen accepit. Plin. 

 XXV^II, 12: Sunt qui rectius Stacliyn , quasi spicani, dici 

 existiment. Eine Venvcchselung ! MavQOxecpaXo hodie. Cara 

 bach Turcice. In Graccia borcali, ArcJiipciagi insulis vulgare, 

 Sibth. welcher auch Lavend. spica, den gemeinen Lavendel, 

 xaXo}'EQLic6xOQ-tov , in agro Laconico fand. 



VI. S i d e r i t i s. Gliedkraut. Grapaudine. 



1. Romana S. das Römische Gliedhraut. 



2iÖ7]Qitig Ileraclea Cratevae bei Diosc. IV, 33. foliis corian- 

 dri, planta verticillata j quarta Sideritis Achillea Piinii XXV, 

 5. Sideritis ob vim vulneia conglutinantem. Apulej. de herb. 

 c. 3, 26. 72. und 81. Sidereon Plin. XXVI, l4. Siderites Plin. 

 XXII, 17. — In cultis et ruderatis Graeciae et Archipel, 

 frequens. Sibth. 



2. Montana S'. das BerggUedhraut. 



^lÖTjQitig Achillea quinta Plin. 1. c. In maceriis et pctrosis 

 Graeciae. Ad viam inter Sm3rnam et Bursam. Sibth. 



VII. Mentha. Münze. Mcnthe. 



Menta, Mentha, auch Mintha hiess nach Plin. XTX, 8. 

 bei den Griechen iaIvx)-1] , aber die Aninuth des Geruchs ver- 

 ursachte eine Abänderung des Namens , so dass sie ntai r^dvo— 

 Of-LOV , hed5^osmon (v. r^öv^ und oOfirj) genannt wurde. 



1. Gentilis M. 

 'HövoOf.iog uyqiog Diosc. III, 4i. Theophr. h. pl. VII, 7. 

 TldvoOfU^ , Gazae mcntastrum. Derselbe VI, 7. Nach Galen. 

 Simpl. VI. mentha est odoj^ata. Plin. XX, i4. Mentae genus 

 sylvestre mentastrum est, ex quo, ut ex Nepcta, origano, cu- 

 nila, serpyllo, Marrubio vinum conliei libr. XIV, 16. docct. 

 ayQiOT^dvöofiog hodie. In ai-vis Graeciae inter stipulas haud 

 infrcqucns. Sibth. 



