152 



*S2itlfiOEldeg Diosc. IV, 28. Plin. XXIV, i5, sagt, dass das 

 xXlvotioÖiov auch von Einigen ocynioides genannt werde. Er 

 fligt liinzii: Serp3dlo siinile, surculosum palmac aUitudine. 

 Die gleiche Blättcrgestalt mit dem serpyllum und der Geruch 

 vom Basilikum kann nur obige Pflanze, das Ocimastrum, an- 

 deuten, aber nicht das xXlvotiÖÖlov , Clinopodiura vulgare 

 Linn. was er damit vei'wechsclt hat. 



IX. Glechoma. Gundelrebe. Glecomc. 



l, Hederacea G. der gemeine Gttndermann. 

 Xa(.ictixLaoog , hedera terrestris Uioacor. IV, 12G. wo man in 

 xler Beschreibung fiixQoreQa ajistatt (.laxQOxe^a lesen muss. 

 Plin. XV^I, 34. hederam a terra se non attoilentem iiominat. — 

 Kvooog Lacoiiiee hodie." In Olympo Bitliyn. agri Laeonici 

 iimbrosis. Sibth. 



X. Lamium. TaubenesseL. Lamier. 



1. Purpureum L. der purpurne Bienen saug. 

 FaXioipls >fOf^ yaXeößöoXov , quasi y.aXri oiptg, Dioscor. IV, 

 g5 : tüla fruticc cum caule et foliis vtrtieam refert: at foiia 

 laeviora et trita graviter olent: llorcs tenues sunt ae ^nirpu- 

 rascentes. Plin. XXVII, g: Galeojjsis aut Galcobdolon et cet. 

 Urtica niortua et iiicrs, quod foliis iiuioxia est. - Ilanc inter 

 Urticas recensens XXI, i5. Lauiiuni vocavit, quae innoxia 

 sit et morsu careat. Libr. XXII, i4. albuin habere in medio 

 .folio ait. Er hat also auch Lamium maculatum gekannt. 

 Selbst das lamium albnui, bei den Alten Urtica mortua ge- 

 nannt, kommt als Spielart corolla pallide rubra vor. Man 

 hat sonst von ihr die weissen Blumen unter dem Namen flores 

 Gaieopsidis gebi'aucht. Dioscorid begreift unter yaXeoipig 

 auch die Scrophularia peregrina Linn. — Lam. purpur. in 

 agro Byzantino. Sibth. 



2. SLriaium L. 



BaXXlOT^ Diosc. III, 119: id quod Marrubium album (vul- 

 gare Linn.j dicitur, nominat: at quod nigrum, ßaXXojTt) q 

 (.leXav TiQuOiov III, 117. vocat. Plin. XXvll, 8: ballotcn alio 

 nomine (.iEXa/.i7TQdaiov Gi'aeci vocant. XX, 22: duo genera 

 ex Castoris sententia, nigrum, et quod magis probat, candi- 

 dura. — In ruderatis Graeciae et Archipel, copiose. Flores albi, 

 rubro pulcherrime jjicti ac striati. "\^'arum soll es nicht viel- 

 mehr Eallota nigra, der schwarze Andorn seyn? TClOTieQit^a 

 hodie. In ruderatis Graeciae et ArcJiipelagi , Sibth. weicher 

 auch Lamium Garganicujn, maculatum auf dem Athos, am- 

 plexicaule und rugosum fand. 



XI. Betonica. Betonte. Bctoine. 



1. Offioinalis B. die gemeine Betonte. Vormahls oflicinell. 



