153 



JlQtovLTig. Alexand. Trall. IX, pag. 53i. fCQiovi]T7]g liodic. ' 

 lu Laconia Sibth. 



2. ALüpecurus B. capitulo alopccuri, 

 Keotqov Diüsc. IV, 1. a rcmediorum copia et varietate sie 

 dictum, ipvxoTQOCpov , quod frigidis locis iiivenitiii' , Romaiiis 

 ßsTOVLxrj. Plin. XXV, 8: Veitonlca quac dicitur in Gallia, in 

 Italia Serratida, a Graccis Cestron aut psychotrophoji. öclinei- 

 der hat diese für die olTiciiialis erklärt. Vettonica a Vetto- 

 nibus, Ilispaiiiae gente, quae eam invenit. In Italien schätzte 

 man dieselbe so sehr, dass man Jemanden so lobte: Tu plu- 

 ribus virtutibus praeditus es, quam betonica. Seren, v. 202: 

 Vettonicae mustus siccabit luinina succus. Scribon. Larg. Coni- 

 pos. medic. c. i3g. De hac herba cxstat peculiaris libellus, 

 qui Antonii Musae, a quo servatus Caesar Augustus fuit, no- 

 men praescriptuni habet. Vid. Maccr. II, i4. 1. Seren. Saaim*. 

 46: Betonicam ex duro prodcst assunicre Baccho. — BeTO— 

 VLxri hodie. In Paruasso frequens. Sibth. 



XII. StacJiys. Ziest. Epiaire. 



1. Palaestina St. 



2rdxvg Diosc. III, 120. frutcx est marruhio similis , sed lon- 

 gior, foliis subliirsutis, dnris, odoratis, candidis. Tun. XXIV, 

 l5: Stacliys ^^a/v'i siniilitiidinem habet, longioribus et pluribus 

 foliis, odoris jucundi, coloris in luteum inciinati. Anstatt 

 porri hat Plin. prasii i. e. marrubii vulgaris sagen wollen. — 

 In locis montosis asperis per totara Graeciam copiose. Sibth. 



2. Recta St. der weisse Ziest. 



^HQaytXeia Gldr]()T.Tig Diosc, prima foliis marrubii, tertia 

 Achillca Sidcritis Piinii. S. oben beim Anfange der i4teu 

 Classe. Diosc. IV, 33. 34. und 35. Plin. XX V^, 5. Diese 

 Pilanze stand sonst unter dem Namen Sidcritis ohne Grund 

 in grossem Ansehen. Der Bauer vergräbt sie unter seiner 

 Schwelle als Mittel gegen Hexerei. 



XIII. Mar ruht um. Andorn. Marrube. 



1. Vulgare M. der weisse Andorn, 

 Marrubium albnm in der Oificin. Ein Mittel gegen Brust- 

 krankheit. Oy.voXöyiOQTOV hodie. In Graec. ins. Sibth. 



TIquolov Diosc. III, 119. id quod marrubium album di- 

 citur. Plin. XX, 22: marrubium, quod Graeci prasion vocant; 

 et quidem candidum genus. 'I'heophr. h. pl. VI, 1. und 2: 

 genera duo : aliud folio herbido, incisuris profundioribns, 

 quo unguentarii utuntur, TlQciaiOV nodtöeg: alterum rotuiidins, 

 squalens, incisuras habens obscuriores. 13iess geht auf nod~ 

 aiov avxfiojöeg. Cf. Plin. XIV, 16. ColumeU. X, 556.^ — 

 Phyllophares idem. Apiilej. 45. . 



