100 • 



n*® Ordnung. Angiospermia. 



I. RhinanthiLs. Klappertopf. Cocrete. 



1. Crista Galli Rh. der gemeine Hahnenhamm. 

 l4?.ey.TCO()n?^o(pog seu crista galli. Plin. XXVII, 5. cui folia 

 siaiilia gallinaccae cristae. Diese Pllanzc wird als eine dem 

 Vieh nicht angenehme Nahrung ungern gesehen. Man hat 

 den alectorolophus auch Avohl für pedicularis palustris pro- 

 pter calyccm. ventricosuin cristatum ansehen wollen. 



II. Pedicularis. Läusehraat. Pediculaii-e. 



1. Palustris P. Das Sumpllausekraut. 

 Pedicularis hcrba Columcll. VI, 3o. Scribon. Larg. i66. Pe- 

 dicularia, weil sie unter dem Futter vom Vieh genossen das 

 Ungeziefer erzeugen soll. Der Landmann gebrauclit den Ab- 

 sud davon zum \ ertreiben äesselben, indem er damit das Vieh 

 wäscht. Dalier cpO^eiQoyTOVog , (pd^eiQOXoxov liodie apud 

 Graecos , i. e. grauum pcdiculariuin. Mit Unrecht erklärte 

 man sonst die oracflg ayQtce, welche Linuees Delphinium 

 Staphis agria, Pliuii lierha pituitaria , Pipskraut, XXIII, i. 

 Pailad. 1. t. 27. Colujnell. VIII, 7. ist, für das obige Kraut. 

 Sibth. fand Pedic. ilava in Ol^^mp. Bithyn. cacumine. Mimu- 

 lus s. niimmuli hcrba Plin. XVIII, 28. wo andere iiumulum 

 lesen und es für numularia, Pfennigkraut, erklären, ist wol 

 dieselbe PÜaiize mit obiger. Denn Plin. sagt: herba in prato 

 pessima. 



IIL Melampyrum. Kuhweizen.. Melampire. 



1. Arpense M. der Acherhucliweizen. 



J\l€?M[.iTtVQOV , schwarzer AV^cizen, ein im Weizen wachsen- 

 des Unkraut. Theophr. h. pl. VIII, 5. Galen, d. alimcnt. ult. c. 

 Ex tritici mutatione generari censctur. In arvis circa Byzan- 

 tium.'^ Siblh. 



2. Crislatum M. 



Kqaxaioyovov Diosc. III, i3g: foliis Melampyro similibus et 

 cet. liQü-TOLog Theophr. p. pl. IX, 19. Andere nannten sie 

 xqaxaiovog. Die Pllanze soll den Namen (v. yovog u. xQaxioi) 

 tragen, weil sie die Fruchtbarkeit befördere. Crataegis Plin. 

 XXVI, 10. herba Venercm stinuilans. Zu der Idee hat wol 

 die crista Veranlassung gegeben. Die xpazatyioy [.leif rjg 

 nXexovai bei Hesych. ist wol ein Crafaegus, Moraus sich 

 Hecken Hechten lassei«* wie dessen xqataiybg devÖQOV Cra- 

 taegus torminalis, der Arlsbeer- Eisbeerbaum ist. Das andere 

 Crataeogonon Plin. multis calamis ex radice una eniicantibus, 

 multor.amque geniculorum, semine milii kann keine andere 

 Pflanze, als das polygonum persicaria Linn. der gemeine Kno- 

 terig, Flöhkraut, seyn, womit die Bauern das Garn blassgelb 



