161 



färben, dyQia nmovQia hodic. Perc Ai Turcice. Ad ripa« 

 fluvioi-um Cretae. SibtJi. 



IV. Antirrhinum. Löwenmaul. Muilier. 



1. Orontium A. 



^vvi()QLvov von qlv , ein Kraut, dessen Samen wie eine Kal- 

 bersclinauze aussiebt; aucb dvccQQLVOV Diosc. IV, i33. Tbeo- 

 pbr. h. pl. IX, 21. avTiQQL^ov fructum tamquam narcs vituli 

 parit. Plin. XXV, lO: Antirrbinum , anarrliinum sive Lych- 

 nis agria Galeni (etiam ßovxQCXVLOv) ita dicta, quod üore sit 

 Leucoii, minore tarnen. L5''cbnis agria Dioscor. ist aber Agro- 

 stemma Gitbago. Das dvuQQivov ist ein zweif'elbaftes Wort 

 aus Hippocrates. — In arvis Graeciae et Arcbipelagi fre- 

 quens. Sibtb. 



Das xvvoascpdliov Diosc. II, 207. wo in den Notbis o(h- 

 viog HEQaivog, nacb Scbneiders Vermutbung statt nvvog xQa— 

 viov stellt, ist bierber gezogen, und passte wol auf Antirrbi- 

 num arvense. In Pelopoii. arvis , in maris Euxini litoribus 

 arenosis Sibtb. Allein Diosc. hat es bei ipvXXiOv , plantago 

 psyllium angemerkt, deren Capsula circumscissa sehr gut ei- 

 nem glatten Hundskopfe gleicbt. So ist Galens Cynoccpbalia 

 und anagallis arvensis propter capsulam circumscissam syno- 

 nym. Ad veneficia illa uti credebantnr vetulae. Apulej. c. 86. 

 Dalier das Spricbwort: Brant, den alten Weibern wobl be- 

 kannt. Aucb Plin. XXX, 2. fiibrt eine Pflanze der Art Osi- 

 rites auf. Hesycbius aber sagt: xvvoxsqxxlaiov i. q. dvei^wvrj 

 rjfieQaf Anemone coronaria und dyQia, bortensis, die eino 

 nanaQOvva die andci-e dyQLonanaQOvva wegen der semina 

 caudata {jidnnov ., Federkrone gleichsam vorstellend) jetzt ge- 

 nannt. Man ei'siebt aus diesem, dass mehrere Pflanzen den 

 Beinamen itvvoxeq)dlcov führten. 



2. Spurium A. 



^Xaxlvy] Diosc. IV, 4o. folia habet Helxinae, at minora et 

 rotundiora, pilosa et cet. In segetibus et cultis. Plin. XXVII, 

 ig. £latine. In segetibus, vineis Graeciae, Archipel. Sibth. 

 lind Schneider schwanken dabei. Letzterer meint, es könnte 

 auch Antirrh. elatine Linn. seyu. In vineis Graeciae, Archi- 

 pel. Cypri, Byzant. Sibth. 



3. Aegjptiacum, A. 



'Ek^lvT] Diosc. IV, 86. a semine aspero vestibus ienaciter ad- 

 liaerente. Pedunculi rejectis floribus rigent tamquam spinae, 

 sagt Linne. In sepibus, vineis, inter segctcs insularvim Grae- 

 carum vulgaris. Sibth. Auch hat G&za es durch Helxine cis- 

 sampelos gegeben. Diosc. IV, Sg. foliis hederae, sed niinori- 

 bus. Doch ist zu vermuthen, dass es in der ersten Stelle 

 Parietaria oflicinalis ist. S. oben. 



L 



