176 



quibusdam Aristalthaea dicitur. Tlieoplir. h. pl. IX, i5. ubi 

 Gaza hibiscum reddidit Plin. XIX, 5. XX, 4. hibiscum. \ir- 

 gil. Ecl. U, 3o. virga ex Libisco. X, 71. compcUere liibisco. 

 Calpurn. Ecl. IV, 32. Ne — viridi famem solarer bibisco, 

 tu facis, et tua nos alit iudulgcntia farre. — In deprcssis 

 liiimidis Graeciae, Boeotiae, Tliessaliae, in Pelopouesi palu- 

 dibus Sibtborp. 



2. Cannablna A. der Hanfeibisch. 

 Kdvvaßig ciyQicc Diosc. III, 166. Ad sepes Graeciae. Sibtli. 

 Die StcDgcl der Sida Abutilou lassen sich gleichfalls durch 

 Mazeration zu Hanf verarbeiten, 



n. Alcea. 



1. Rosea A. der Stockrosen- Eibisch. 

 Unter dem Namen Malva arborea, eine Zierde der Gäi'ten. 

 lAXxea Diosc. III, i64. ist es nicht; sondern Makax^] Diosc. 

 II, i44. Theoplir. h. pl. I, 5. und i4. Sativa, Plin. major, 

 quam Graeci malopen vocant. Theoplir. hanc malvam , ait, 

 in arborcm transire. Galeni avaÖ£vdQOf.iaXaxTj , malva arbo- 

 rescens. — • d£v6QO(.io}.iüyia fuolcoxf] 7]fÜQCC hodie. Im Orient 

 wild. Plin. XIX, 4. In liortis, monlibus Cretae et Gi'aeciae. 

 Planta ibi officinalis, Sibtli., der auch die Alcea acaulis fand. 

 Herr Sprengel in der Uebers. des Theoplir. halt [.laXdyj] des- 

 selben für Lavatera arborea j allein die Blätter davon sind 

 wol nicht cssbar. 



HI. Malpa. Malice. Mauve. 



1. Sylvestris M. die IValdmalve. 

 Auch oflicinell. 



ISlaXuiri , auch [loloym nialva Diosc. II, i44. '/EQaata. 

 Theophr. IX, 17. äXi^aia ayqla (paQf.iaxiodi^g. Plin. XX, 21. 

 nialache sylvestris, a fiaXäoGto , ab emoliendo nomen. Hinc 

 apud Martial. X, 48: Exoneraturas ventrem mihi villica mal- 

 vas attulit, et vai-ias, quas habet hortus , opes. Apulej. c. 4o: 

 Malva erratica. caulis nialvaceus Plin. XXI, 4. Cicero ad Di- 

 vers. \T[1, 26. Martial. XVI, nennt sie mollis. Malva Var- 

 roni quasi molva, quod alvum raoUiat, qua antiqui in aceta- 

 riis cum lactuca ad alvum subducendam utebantur. Itaque 

 apvid veteres in genere domesticaruin fuit. Theophr. h. pl. 

 VII, 7. Malva coquitur et cibo idonea est. Cinna antiquus 

 poeta apud Isidor. indicat, antiquitus in malvarum foliis scrip- 

 titatnm, quare P3rthagoras, Aeliano auctore, nialvae folium 

 sanctissimum dicebat. Colum. X, 247. Plin. X, 21. Auch 

 schützte man sich beim Ausschneiden des Honigs gegen die 

 Bienenstiche durch Bestreichung mit dem Saft von wilden 

 Malven u. s. w. Geopon. XV, 5. und 6. — ayQia /toÄo/a t} 

 /.loXovxcc hodie. In Graeciae rudcratis. Sibth. 



a 



