185 



y.) Niedrige Krup - oder Zwerg - Vitsboline , und zwar 

 die Scliwertkrupboline. Fasellus bei Columell. X, 377. Die 

 phaseolus nanus mit aufreclitem Stengel , Brech - oder Zuk- 

 kerbolme sclicint, obgleicli sie aueli in Ostindien wild wächst, 

 und von da eben so gut konnte erbalten werden , noch nicht 

 bekannt gewesen zu seyn, so wenig, wie Dolichos Sinensis, 

 Fleischbohne. 



Nach Plinius saete man die Vitsbohnen in der letzten 

 Hälfte des Octobers; nach Columella war diess die Zeit, Avenn 

 man Samen erhalten \vollte; aber für die grün zu essenden 

 der Ausgang des Septembers. Plin. XIII," 4, erwähnt. ein pha- 

 sclinum oleum, Bohnenöl. XVII, 11. Isoi^yrum aliqui pha- 

 eiolon vocant. Fumaria capreolata Linn. 



Die cpdy.og ^Ivöiy.rj Thcophr. h. pl. IV; 5, ist nach Spren- 

 gel DoLlchos Catang. 



X. Pisum. Erbse. Pois. 



Theophr. h. pl. VIII, 3. Leguminura alia habent folium 

 rotunduift, ut faba: alia oblongius ut pisum, et hoc cauleni 

 humi procumbentem habet. VHI, 5. Semina siliquis inclusa, 

 non intersepta, sed quasi invicem contingentia consistunt. de 

 caus. pl. III, 27: Vermcs (Bruchus pisi, Larve vom Erbscn- 

 käl'er) in ipso gen erat ur et cet. niGov a mloaio , enthülsen, 

 wovon auch niova Hülse, Kleye. Pisum a Pisa, weil da- 

 selbst dfe Erbsen gut gediehen. 



1. Saiivum P. die gemeine Prbse, 

 Auf Aeckcrn. Häuüg gebaut, um sie reif und unreif zu essen. 



nioov, gewöhnlicjier nioog und niooog Theophr. h. pl. 

 VIII, 3. und 5. Plin. XVIII, 7. und 12. im Vorbeigehen. So 

 Hippocr. Galen, und Aegineta. Dagegen erwalint Dioscor. sie 

 gar nicht. Columell. II, lo. und i4. Der Boden stärke sich 

 dvirch Abwechselung mit Lupinen, Bohnen, Wicken, Ei'ven, 

 Linsen, kleinen Kichern und Erbsen. Virgil. Georg. I, 74: 

 unde pi-ius laetam siliqua quassante legumcn, was Plin. jedoch 

 auf die rundl'örmige Bohne deutet. Hülsenfrüchte zog man 

 nach Palladius im Junius auf. Auch die Erbse wurde nach 

 Plinius XVIII, 12. unter dem damals rauheren Himmels- 

 striche Italiens im Frühling gelegt. Sie gehörte also zur drei- 

 nionatlichen Saat. Ex leguminibus Novembri lens seritur, 

 et in Graecia pisum, quod in apricis seri debet, frigorura 

 impatientissimum. Ideo in Italia et in austeriore coelo non 

 nisi verno tempore, terra facili atque soluta. — Pisinum 

 oleum passim ad scabiem quadrupeduin adhibent. Plin. XXIII, 

 5. Xexv^og eine Art Brei von Hülsenfrüchten, besonders von 

 ^dqaxog, auch von Erbsen, wegen der gelben Dotterähnli- 

 chen Farbe so genannt. Sciiol. Aristoph. Plut. v. 422. Aext- 

 ^ov q)ax(Zy, xväf.ai)v, Trttadvjjg, OQoßivov. Daher Xixv^og 



