■ 186 ■ 



von Einigen für agaxog erklärt ■wurde. Dagegen l'tvog, ei- 

 gcntlicli ein Brei von dickgekochten liiilsenfriichtcn, vorziig- 

 Jicli von Erbsen und Bolmen, für Erbsen nioov gebraucht 

 wurde. Phanias bei Athenaeus p. 4o6. iivt]QVOig (von aQuo) 

 und bTVOg) ein Sclilcif, den Brei zu rühren und heraus zu 

 nehmen, ^sxivltt^g ccQTog, Brot A'on Erbsen und dergleichen. 

 avy.og hodie. In Argolide, Messenia, Cj^iro, Sibth. , welcher 

 auch pisuni arvense bei Byzanz und ochrus , avxog ayQiog 

 bei den Zacynt]iiern fand. Lijik halt rcioog für eine Art 

 !LatIiyrus. Es scheint jedoch die Ei'bse, nordischen Ursprjings, 

 den Alten wirklich Bekannt gewesen zu se^ai. 



XI. LatJiyr US. P lattefbse. Gesse. 



1. udphaca L. 

 l/dq)dy.T] Diosc. It, 178. eine llülsenfrnclit mit plattpm Kerne, 

 wie die Linsen, woraus man g)axrj kochte. In arvis nasci- 

 tur, sagt er, lente altior, silicjuis Icntium jnajoribus, in qui- 

 bus scmina tcrna quatcrnave, nigra lente niinora. Atlien. p. 

 4o6. Theophr. h. pl. VIII , 5. aphaca duplex: altera olus est 

 (Leontodon Taraxacon Linn, Löwenzahn): altera legunien, 

 quod cum lente et piso in leguminum genere posuit. Cf. Vll, 8. 

 Galenus cum vicia cpnjunxit. Plin. XXI, 17. und XXVII, 5. 

 Theophrastum sequutus est, äyQioßaßovli rj ayQiokd-d-QVQC 

 liodie. Intcr segetes Graeciae et Archipelagi. Sibthorp. An- 

 dei-e haben Vicia lutea dai-aus machen wollen. 



2. Cice?-a L, die Kicherplatterhse , graue Kicher. 

 ^'ülwog 'riieophr. h. pl. W , 2. a luteo ochrae colore, quem 



medulla refcrt. Gazae cioera. Plin. XVIII, 7. luid andere 

 Lateiner Ervilia. Cf. über cicera Plin. XVIII, 12. Columell. 



II, 11. Pallad. Mart, 6. Nunc ciceya sexntiir, quae distat a 

 cicercula solo colore, quo sordet et nigi'ior est. 



Ervila nnd ervilia. Varr, r. r, Columell. II, i4. Nonius 



III, 88. Festus: Ervum et ervilia a Graeco sunt dicta, quia 

 Graeci ervum OQoßov, erviliam oQoßivov appellant. Seren, v. 

 587: in specicm erviliae parvnm glomeratis in orbem. — In 

 Asia minori. Sibth. Cicera bubus ervi loco fresa datui*. Co- 

 luni. S. Link am ang. Orte. 



3. Sadpus L. die essbare Platterbse^ 

 In Südeuropa, Blühen stärker, als die gewöhnlichen Erbsen. 



Adii^v^og, cicercula, Frucht und Pflanze. Theophr. h. pl. ; 

 VIII. Plutarch. in Problem. Rom. scribit, Pythagoricos aver- 

 satos esse fabas xat tov Xdd^VQOV xal tov SQeßivi^ov, ug 

 7TaQü}vv/.iovg tov iQeßovg xal T?jg Ir^d^rig, ad etj'^mon allu- 

 dens. Plin. XVIII, 12. Columell. II, 10. 19. dyQioldO-oVQi 

 liodie. In Peloponeso. .Sibthorp. yicc&VQig ist eine Euphorbia. 

 S. oben S. 119. Columell, IX, 1. quaternis et inaequalibus an- 

 gulis incisae sunt ciccrculae, reliqua ligura pisis similes. Plin. 



