— m — 



pnrpnrfarbigeni Samen , die sclilecliteste ; zweitens orobaeum 

 oder ervimini cicer, weiss und rötlilidi bliilicnd, mit weissem 

 oder pmpurartigem Samen, die beste nnd süsseste zur Speise: 

 ^\nd drittens das eolumbinum candidum auch für die Tauben, 

 diese der Venus ^eweiheten Vögel: wcsshalb sie venereum 

 liiess. Die wilde Kicber hatte kleinere , meist schwarze Sa- 

 men. Plin. XVlIf, 12. Ciceris natura est gigni cum salsilagine. 

 Cf. XXXV, i3. XXXVI, 23. Ciceris '^emptorem et nucis 

 Iloratius in Arte v. 24g. liominem inlimae sortis dixit. Btirnii 

 ad Fetron. c. 34* p. i45. de arietino cicere disputavit. — 'Pfi-^ 

 ßidl' hodie, Inter segetes insulae Cretae. Sibthoi-p. Es niuss 

 also Galens orobus Creticus semine minori seyn. 



2. Lens. die Linsen kichere. Linse. 

 Im südliclieu Europa. Der Samen zur Speise benutzt. 



CDaxdg die Linsenpflanze und P'rucht. Diosc. II, 12g* 

 dnplex, arvensis et paluHlrlH, Von letzterer liandelt er be- 

 sonders IV, 88. o ETIL %viv TeXf^iccTcov , ientieula palustris, 

 Wasserlinse ist Lemna trisulca Linu. Von der Linse aber 

 gibt Theophrast li. -p]. VI. mehrere Soi'ten an. So Pliniua 

 XVIII, 12. Duo sunt lentis gencra in Aegypto, alterum ro- 

 tundius nigriusque, alterum sua flgura, unde vario usu trans- 

 latum est in lenticulas nomen. Apnlej* 1. VI. Metam. Et 

 hordeo et milio et papavcre et cicere et lente et faba, com- 

 mixtisque- aecrvatim conl'usisque in unum grumulum. Sie 

 wuchs bei Pelusium an der östlichen Mündung des Nils. Das 

 ungeheure Schill', worauf Cajus den Obelisk aus Aegypten 

 nach Rom bringen liess, führte 120,000 modios Linsen als 

 Ballast. Sie wurden nach Coluinell. II, 10. in der Mitte der 

 Saatzeit, d. i. nach Plinius und Palladius im November, spät 

 im Februar ausgesäet. Virgil. Georg. I, 228: Nee Pelusiacae 

 curam aspernabere lentis. De lente Aegyptia vid. Pererium 

 ad cap. 23. Geneseos. cpaxrj von (pania Athenaei p. i58. und 

 (paxevg p. 5o3. die Linsenli:ucht, ^md auch die daraus berei- 

 tete Speise. Martial. XIII, g, 1. Gcilius XVIII, 8. "Eneiza 

 nXovTUJV ovx ti/ jjöeraL (paxwv , dives factns desiit gandere 

 lente. Proverb. Man leitet das (faxög von aönOQ, SchlaiicJi, 

 per metathesin ab, oder erklart es durch jj ra cpärj xay.ouaaf 

 quod seeund. Diosc. oculorum aciem hebetet. Bei den Latei- 

 nern lens quasi lenis; nam, ut Plin. 1. c. dicit, ea vescenti- 

 bus aequanimitas instillatur. Man lindet auch Ientieula Plin. 

 XX Vn, 12. Ungucntum in Ientieula, in adagio. — (päxrj hodie. 

 ßoXßocpaxi^. In Graecia omni culta, quaudoque etiani sponte, 

 Sibthorp, welcher auch tetraspermujn , hnsutum und A^cioides 

 ervum daselbst fand. Die schwarze Linse der Alten ist nach 

 Link eine Abart der gemeinen, aber nicJit Dolichos Catjang. 



Die (paxdg sive cpaxfj ^Ivöixf] Theophr. h. pl. IV, 5. ist 

 Doliclios Catjang L. nach Sprengel. 



