l^Ö 



XXVJI, 12. — JIixQoXovßc liodie. In Pcloponcsi, Asiae 

 minoris arvis. Sibtli. Ein Unkraut iu den Liiiscii. 



XYIII. S CO rp i u r u s. 



1. Sidcata Sc. Leguminibus extrorsum spinis confertls, 

 acntis. 



^'/.OQTiLOEiÖEg Diosc. IV, 195. Scorpiurus Plin. XXII, 21. 

 imfl Scorpiiis alter XXll, i5. Scorpioctonon bei Apulej. d. li. 

 4q. S. oben nnter Litliospermtim Aiiulum und Aspalatlius. -^ 

 lliaoycüXOQTOV bodie. In ArcJiipcl. Caria, Zacyntlio. Sibth. 

 der aucli Sc. vermiculata in Attica und laevigata fand. Audi 

 ein gcnus cucumeris wird von Plin. XX, 1. als gut wider 

 die Skorpionen angefübrt. 



XIX. Hedysarum. Hahnenhopf. Esparcette. 



i; Alliagl IL der siaöhlichte Gul, Türkische Ilahnenhopf. 

 In der Tartarey, Persien, Syi'ien und Palästina v/ild. Aus 

 den Zweigen dieses kleinen Strauchs schwitzt, wie aus den 

 Blättern der Palmen und gewisser Eicben, ein süsser, sieh 

 an der Luft verdickender, anannaartiger Saft. Die orientali- 

 sclien Völker breiten nacli Galen, aliin. fac. III, 38. Felle 

 cjarunter aus, worauf dieses Manna der Israeliten, der wilde 

 Honig Joliannis des Täufers, ÖQOGOi.ieXL, aeQOf-ieXL, melleus 

 bunior Tlieoplir., mel ex aere Plinii, Men Arabum, Tbaulionig, 

 Luftbonig lierabträufelt. Sic füllen dann ihre Töpfe und ir- 

 denen Krüge damit an. Virgil. Georg. IV, 1 : Protinus aerii mellis 

 caelestia dona. Aelian. h. an. XV, 7. Siehe Voss zum Virgil. 



2. Onobrychis H. der Futicrhahnenkopf. EsparCette. 

 Futterkraut. 



^OvoßQvyJg Diosc. III, 170: folia habet lentis fere longiora, 

 caulem clodrantalem, üorem puniceum, radicem exiguam. An- 

 dere haben auch Astragalus onobrychis daraus machen wollen. 



XX. Indigofera. Indigo. 



1. Anil I. der sichelfrüchtige und 2. Tinctoria I. der 

 gemeine Indigo. 



^IvöiHOV Diosc. V, 107. Indicum Plin. XXXV, 6. und 

 XXXIII, 3, Vitruv. VII, 10. eine Farbe, welche sich an 

 das Indianische Rohr setzen soll. Eine zweite Indigofarbc 

 wird vom Färberwaid durch Gährung gewonnen. Galen nennt 

 die erste IvÖlhov (.ibXavj quum teritur, nigrum, sagt Plinius. 



XXI. Astragalus. Traganth. Astragale. 

 1. 'ßaeticus A. der Spanische Traganth, 



Die braunen Samen gebrannt, vväe Calfee. Plin. XXVI, 8: 

 Astragalus (so genannt von der würfclartigen Gestalt der Sa- 

 men) folia habet longa, incisuris multis obliquis circa radi- 



N 



