194 



cem : caules tres aut quatxior foliorum plenos : floreni liyacln- 

 tlii : radices villosas , ijnplicatas , rubras , praedui'as. • — Ku— 

 Qazt,ovy.Xriva Zacyiitli. Cypr. Sibtli. 



2. JExscapus ^, der Schaftlose Traganth. 



Mit gi'ossei', starkex' Wurzel, sonst ohne Nutzen gegen die 

 vciicrisclie Krankheit gebraucht. 



IdüXQCcyaXog Diosc. IV, 5j : frutex parvus est, et foliis 

 et raniis ejeeri simiJibus; flores purpurei, parvi; radix rotmida 

 raphani modo grandis et cet. 



3. Creticiis A. der echte Traganthj auf Candia wild. 

 'Eine sehleimige, wurmlörmig sich drehende, an der Luft 

 verhärtende, von den Sehäfern avif dem Ida gesammelte 

 Masse , Traganth , Gummi Tragacanthae , schwitzt im Sonuner 

 aus den Zweiten dieses kleinen Strauchs. 



IloTijQiov Diosc. III, 17. lones vocant. Frutex grandis 

 est, ramulis longis, mollibus, loi'i modo lentis ac ilexilibus, 

 tenuibus, tragacanthae proximis: foliis vero parvis et rotun- 

 dis: totus autem frutex tenui lanosa lanugijie obducitur, est- 

 quc spinis horridus. Flores sunt parvi et candidi: radices 

 binum ternumve cubitorum lirmae ac nervosae, quae proxiine 

 terram recisae lacrymam fundunt gummi simiJem. Plin. XXVII, 

 12. Poterion aut Phr3aiion aut ncurada, qui eodem fere modo 

 descripsit, nisi quod Jlorem dicat longiim herbacei colorig. 

 XXV, lü. gibt er ihr dagegen llores parvos. Poterium Ga- 

 zae. noxt]^lOV dicta, quia j^otrix hcrba joahulosum irriguum- 

 que solum amat. — In lonia, ülympo Bithyniae, Greta, 

 JSibthorp, der auch auf dem Libanon vom Tragacautha Astr. 

 oder gummifer A. ^Vilden., aus dessen Stamme ein schlech- 

 teres, gelblichtcs gummi traganth lliesst, eine species, den 

 nngustij'olius A> in montibus circa Athenas fand. 



4. Arintatus A. Sibth. 



TQCiyai(av\}a Diosc. III, 23. radice lata, lignosa, ac snpra 

 terram eminente, a qua surculi humiles, robusti, latissime 

 fusi, et in ipsis foliola numerosa, tcniiia, inter quae aealei 

 •sese profcrunt, quos ipsa oeciilunt, eandidi, firmi , recti. 

 Thcophr. h. pl. lacrymam gignit. VllI, 9: succus sponte con- 

 sistit spissaturque lacrymae modo. IX, l5: Jarge in Arcadia 

 jiascitur , nee dcterior Cretiea existimatur , sed etiani visu 

 pulchrior. PJin. XIII, 21: Greta gignit et Tragacanthen, Spi- 

 nae albae radice, multum praelatum apud Medos aut in Aehaja 

 nascenti. Hircispina Gazae. Der Name bezeichnet die Pflanze 

 und das Gummi "zugleich. Gf. Plin. XXV^l, i4. XXX, 9. 

 Gels. IV, 4. V, i3. und Seribon. Larg. 76. und 108. haben 

 tragacanthum. Heisst noch TQaydyMvdcc in Pelopone»o, xoA— 

 XtoOTOVGa circa Parnass. in l'hessalia, Gypro. FIujus gummi 

 est tragacanthi species, quotaunis e Patris in Italia ti'anspor- 

 tatum. Sibtli. 



