qne malvae. Pompon. apiid Non. IIT , iio. iii. Vairo r. r. 

 III, lo. Seris. Seriola. Atlienis, in Boeotia, Cypro. Sibtli. 

 der nocli spinosum imd pumilum C. fand. 



V. Sonchics. Gänsedistel. Laitron. 



1. Oleraceiis S. die gemilsectriige Gänsedhtel. 



Durch ganz Europa und Asien wild. Der frische Saft offici'- 

 iiell. Die jungen Blätter im Frühling unter dem Kohl und 

 Sallat gegessen. 



^oyy.og, elxicIi Goyxog. Diese. II, i5g, Theophr. h. pl. 

 VI, 4. arco lov Corjv yjeip, cjuod succum saluLi'cm fundit, 

 qui stomachi rosiones Icnit, et nutricibns lac äuget. SoncJius 

 Plin. XXII, 22. XXVI, \5. Saudistcl, wilder Hasen kohl, 

 ooxog hodic. In cultis. Sibth. der auch den niaritiinns, für 

 \yclchcn Sprengel Dioscor. Goyxog erklärt, den chondrilloides, 

 Xayoipojfil in Zacyntho, joicroides , tov Xayou TO lpio(.d in 

 Achaja, Tingitanus, palustris, arvensis und tenerrimiis Son- 

 chus fand. Dioscoridcs schildert den Sonchus olcraceus ganz 

 treffend: Sonchus alter, qui tencritate quadam niollescit. Pli" 

 iiii Sonchus albus. 



2. ^sper s. rlgidiis S^ foliis spinosis. 

 In agris, arvis. 



Diosc. 1. c. alter sylvestrior niagisque spinis horrens. Auf 

 diesen passt die angefiihrte Stelle des l'hcophrastus am be- 

 sten. Plin. 1. c. Sonchus albus et niger, lactucae similes ambo, 

 nisi spiuosi essent. 



Ciccrbita i, q. sonchus. Dentiuni dolorem lenire cicer- 

 bitae radiccm dicit. Marc. Empir. c. 8, Vid. Reines, ad Pe- 

 tronii fragm. p. gö. 



VI. Lac tuccu Salat. Laitue. 



1. SatU'a L. der Gartensalat. ^ 



Das Vaterland desselben ist unbekannt. 



Qqiöa^ sativa Dioscor. II, i65. Lactuca, quod copia lactis 

 superat, et lac äuget. Theophr. h. pl. VlI, 3, gcnera pkira, 

 Candida, cujus tria genera, laticaulis (langrunder Französischer 

 Schnitt- oder Stechlattuk), rotundicaulis (runder Schnitt- oder 

 Stechlattuk) et Laconicum (Kopflattuk). Plin. XIX, 8: La- 

 ctucae tria genera Graeci fecere, xaium laticaulis, alterura 

 rotundicaulis, tcrtium sessile, quod Laconicon vocant (Kopf- 

 montree). Alii colore et satus tempore genera discreverc : 

 iiigras (der dunkelgrüne Sommer-Endivien oder Römische 

 Bindsalat) quae Januario seruntur: albas (gelber oder hellgrü- 

 ner Salat), quae Marti o : rubentes (Forellensalat), quae Aprili: 

 diligentiores plura genera faciunt, purpureas (brauner Prahl), 

 ciüspas (Bologneser, krauser Montx'ee) , Cappadocicas, Graecaa 

 et cet. (Asiatischer Salat.) Man fmdet auch ^Qiöaxivrj für 



