- — 1205 ■ 



VIII. Leontodon, Löwenzahn. Pissenlit. 



1. 7hraxacon L. der gemeine Löwenzahn. OiTicinel]. 

 UqxxxT] ezaQa Tlieoplir. li. pl. VII, 7. und 10. zweite apliaca 

 cX olerum genere. Die crstere ist LatlijTus apliaca Liiin. S. 

 oben S. 186. Cf. Plin. XXI, i5. und 17. dyQtoiiaQOvXia lio- 

 die, Laconicc. La Arcadia, Carla, Lemno. 



IX Scolymu s. 

 1. Jlispanlcus S. 

 Nach Sibthorp ist es üxoXvßog Dioscor. HI, 16. eine Art ess- 

 bai-er Distel, wie Artischocken. Schneider erkläii; es durch 

 Cynara cardunculus, Cardonartiscliocke, cliardonna oder car- 

 dun auf Candia und in der Barbarei. Beide irren. Aber 

 ay.olv^iog Theophr. h. pl. VI, 4. den Sprengel für Scolymus 

 maculatus halt, ist ol)iger Scolymus: Scolymus, Gazac cai'- 

 duiis, sive Limonia inter acanacca, foliis constat aculeatis: 

 pulchre diu ilorct — radix lacteum succum emittit: floris 

 quocjue proventus peculiaris Aädetur: etenini circa solstitium 

 incipit: carnosam cibo^ue idoneam partem crasscsccntem sor- 

 titur: ortus autem ejus non spinosus, sed oblongus fieri asso- 

 Ict et cet. Plin. XXI, 16: scol^^mus lloret sero et diu, car-- 

 duoruni gcneris , ab iis distat, quod radix ejus vesccndo est 

 dccocta : mirumque quod sine intervallo tota aestate aliud Hö- 

 ret in eo genere, aliud concipit. — ay.6lv(.ißQ0(; r] äay.ilvfx- 

 ßoo$ hodie. In Archipelago, GraKCia vidgaris. Sibthorp, 

 welcher auch den maculatus in Zacyntho, Archipelago et 

 •prope Smyinam fand. 



X. Cynara. Artischohe. 



1. Scolyntus C. die gemeine Avtisrhoh&. 



2z6Xv(J,og Diosc. III, 16. folia habet Chamaeleonis et Leuca- 

 canthae, at nigriora et crassiora: caulem edit longum, foliis 

 obsitum, in quo capitulum est apinosum: radix crassa nigra. 

 Sativus est, qui foliis est spinosis et nou spinosus: est et 

 sylvestris. Plinius XIX, 7: Carduus, qui maximi quaestus est^ 

 Er beschreibt daselbst die Art, sie zu ziehen. xvvccQa , xvva- 

 QOg ccxav^a bei Athenaeus II, p. 70. von zweierlei Bedeu- 

 tung, so viel als y.vvogßaxog, S. oben S. i33. und als xivdQUy 

 cinara Columell. X, u35. XI, 3, 28. an ersterer Stelle: hi- 

 spida ponatur cinara , qua dulcis laccho et cet. Plin. VIII , 27 : 

 Cervus herba cinarae venenatis pabulis resistit, ubi Harduin. 

 vocat avticoctum. Strohiliis Plin. XVI, 10. Strobeldorn, die- 

 selbe Pflanze. Cinara Palladii. Kvvdqa Galen, de aliment. 

 aQTVTiy.j) Tralliani. xavloxivccQa, Artischockenstengel. Geo- 

 pon. XX, 3i. — ^yQioxvvaQU hodie. In Elide, Argolide, 

 Messenia. Sibtii. 



2. Cardunculus C. die Cardundrtischocke. 



