208 



mocTice liirsutis, longioribus, snbcandidis et p"er extremitatos 

 aculeatis. Est aixtcin pars summa cauli.s rotiiucla et liirsuta, 

 illic^uc insident capitula in summo piirpurea, quac in pappos 

 ecii lanUgines solvuntur. PJin. XXVIl, 8. Cirsion. Kovq)a'/- 

 xad^o -liodie. In Pelopon. Cypr. circ. Bj'/mnt. Sibtü. 



XVL Cnicus* Kratzdistel. Quenouille. 



1. Sjriacus C. die Syrische Kratzdistel. 



^!A>tavd^Ci ayoia Diosc. nach Sibtliorp clyQioy.avd-t liodie. aov^ 

 qidy/.ado Zacyntliiis. Inter segetes Cypri et insularum Ai'- 

 cliipclagi. S. oben bei Acantlius S. l64. 



2. Erisithales C 



Erisitbalcs Plin. XXVI j i3. est flore Intco, foliis acantlif. 



3. Acarnu C. die n^eisse Kratzdistel. Fraiicndistcl. 

 ^lAy.avd^a kevxi] Diosc. III, i4: spina alba fert folia Cliamae- 



leontis albi, sed angustiorä et candidiora, aliquantulum liir- 

 suta et aculeata: cauJis bicubitalis candicans et cet. In cacu- 

 niine capituliun spinosum , ecliini mariiii aemuluni , at minus 

 et oblon"uin: llores purpurei, in quibus seinen ceu cnici, sed 

 rotundius. Plin. XXV, 12. Spina alba. Columell. XI, 3. Pal- 

 lad. Jun. i5. Dieselbe Distel lieisst auch axaQva bei Theo- 

 phrast. h. pl. I, 16. Plin. XXI, 16. Acorna colore tantum 

 rulo distiiiffuitur a Scotymo et pinguiore succo; in foliis non 

 Labet aculeos. Theophr. sagt: aspectu Cnico iirbano similis 

 est colore flavicans, succo pinguis. Bei Theophr. h. pl. VI, 

 3. und 4. lesen Einige auch cixoQva, wo es aber Ilesych. der 

 auch axoQva hat, durch öacpvri, Lorbeerbaum erldärt. aGTTQr] 

 dxccv&cx, aonqo ayxad^O hodie. In Pcloponeso et in Archi- 

 pcla"i insulis, Sibthorp, welcher zweifelt, ob nicht Echinops 

 lanu'nnosus circa Atheuas darunter zu verstehen sei. 



XVII. O/iopordiim, Krebsdistel. Cotton. 



1. AcantIdumO. däe gemeine Krebsdistel, weisse Wegdistel. 

 Hxävd'LOV Diosc. III, 18: folia gerit spinae albae similia, in 

 summo vero eminentias aculeatas arancosa laiiugine obduetas, 

 e qua collecta textaque vestes bombycinis similes fieri ajunt. 

 Plin. XXIV, 12. Spinae albae similis esc spina illa, quam 

 Graeci acanthion vocant, minoribus multo foliis, aculeatis 

 per extremitates et araneosa laiiugine obductis, qua collecta 

 etiam vestes bombycinis similes fiunt in Oriente, in Graeciae 

 ruderatis rarissime. Sibth. , welcher schwankt, ob uxdvi>lOV 

 Diosc. nicht die folgende sei. 



2. lllyricum O. die Illyrische Krebsdistel, Wegdistel. 

 ^Ovonv^oc, Theoi^hr. h. pl. VI, 3. Plin. XXI, 16. inter spi- 

 liosas stirpcs nuinerant. Buxum asininum Gaza vertit, quod 

 sit Carduus asinis in cibo gratissiinus. ^OvotcoqÖov, Onopordou 

 Plin. XX\^I, 12. si comederint asini, crepitus rcddere dicunt. 



