-— :2ii 



aucli wol wegen des glatten Stengels aq)vXXog genannt. Sib- 

 tliorp erwälmt seinei' natürlich nicht. 



2. Creticus C. der Saßor von CancUa. Kartendistel. Caule 

 Jaevinsculo , corolliilis albis. 



Kvrjy.og Xevnog Diosc. Theophr. dyQia. Sylvestris autera 

 genera duo : alterum urbano admodiim simile, recticaulius ta- 

 rnen: quam ob rem ex eo rHulierum priscarum nonnullae colo 

 utebantur: fructum nigrum, majnsculum amarunique parit. 

 (Dioscoridis semen rufuni). Plin. XXI, i5: Sylvestrium duae 

 species: nna mitior est simili caule, tarnen rigido : itaque et 

 colu antiquae mulieres utebantur, ex illis; quare quidam atra- 

 ctylida (Spindeldistel, von arqaxTog, Spindel) vocant. Semen 

 ejus candidum et grande, amarum et cet. Atractylis ideni 

 quod Cnicus mitior. c. 16. sanguineum succum fundit, qua 

 de causa phonos A^ocatur a quibusdam. c. 21. Cnicus sive atra- 

 ctylis. c. 32. a.TQäyitvX[g Diosc. III, 107. Spina est cnico si- 

 niilis, sed quae in summis virgultis folia multo longiora pro- 

 ferat: major avitem pars nuda est et aspera, qua etiam foe- 

 minae pi'o colu utuntur: capitula etiam gerit in cacuminö 

 aculeata, ßoremque pallidum : radix tenuis est et supervacua. 

 Theophr. h. pl. VI, 3. und 4. atractylis (fusus agrestis Gazae) 

 spinosa est, et cnico acarnaque candidior; habetque peculiare, 

 quod in foliis evenit. Dccc2;)ta enim carnique allata succum 

 sanguineum eiFundunt, qua de causa (fiovog i. e. cruor, a qui- 

 busdam Spina haec est nominata. h. pl. IX, 1. atractylis san- 

 guineum succum fundit, qvia de causa phonos A^ocatiir a qui- 

 busdam. Man könnte mit Dalechamp glauben, atractylis sei 

 mit dem echten Satlor verwechselt; allein so verwandte Pilan- 

 2en haben äJmliche Eigenschaften. — l^tQCCxTvlL rj atccVQCcy— 

 xad^c hodie. yl€VXO){av?..og. In Graecia austraiiori. Sibthorp. 



3. Mitissiiniis C. 



Kvrjxog dyqia eztQd Tlieophr. h. pl. 1. c. Plin. XXI, i5. al- 

 tei'a species sylvestris, hirsutior, porosiore caule, et qui paene 

 humi serpat , minuto semine : aculeatarum generis haec est. 

 Linnee sagt: Hortensis vix dignoscendus caule decumbente 

 palmari foliisque sinuatis longioribus mollibus Ger. 182. Man 

 jniisste denn annehmen, dass Theophr. und Plin. den lanatus, 

 für welchen Scheider die dxQüitTvXlg ausgab, unter dieser 

 zweiten Art verstanden hätten. Er heisst noch dtQa^ükr]. 

 In Cypro, Achaja, Greta. Sonst fand Sibtli. auf Samos den 

 deiitatus, den caerulcus im Pelopones und in Sicilicn ; aber 

 den mitissimus erwähnt er nicht. Auch Caiiina coxymbosa 

 heisst jetzt aTQa^vXr] 1^ dtQaxXvda. 



XX. Mupatorium. T'F'asserdost. 



1. Caiuiabinian E. der hanfartige J'Vasserdost. 

 Oificinell. Kein Thier rührt die Pflanze an; nur angesclios- 



O 2 



