212 



«en^HirscTie sollen davon fressen, um sicli wieder gesund 



2U machen. 



EvnatcoQiov Diosc. IV, 4i. i^Ttaxoqiov Oribas. in Collect. 

 •^TtaTiTvg, licpatica, quod liepati medcatiu'. Plin. XXV, 6, 

 Eüpatoria regiam auctoritatein habet. Sunt qui velint nomeu 

 ab inventore Mithridate cognominato Eupatore habere. — - 

 Circa Byzautinm. In nmbrosis humidis Graeciae frequens. 

 Sibthorp. Schneider erklärt es für Agriuionia, Odermennig. 



XXL Chrysocome. Goldhaar. Doi'ine. 



1. Llnosyris Ch. foliis lineavibus. 

 XoVGOxnfiri Dioscor. IV, b5. Plin. XXI, 8. lierba comanti- 

 bus fiilgore auri corymbis. — In insulis principum aiibiqua 

 prope Byzantium : scro auctumno Hörens. Sibtliorp. 



XXII. San toi in a. Heiligenpflanze. 



1. Maritima S. die Seeheiligenpßanze. 



TvawäXiov Diosc. III, iZi. quod foliis dvxl yvacpdXov iitun- 

 tui'. Mau stopfte also mit diesem wollichtcn Ki-aute die Kis- 

 sen. Pliu. XXVll, lO. Gnaphalion, quod alii chamaezelon 

 vocant. In maritiuiis Graeciae. Sibthorp. 



2. Chamaecyparissiis S. Erdcypres.se. 



lAßnÖxorov Diosc. HI, 29. foemina. Plin. XXIV, i5, Clia- 

 niacc^'parissus , yu^iaiy.viKXQloooq, pumila cujn-essus. Diese 

 gewnrzige, bittere Pllanze vormahls unter dem Namen abro- 

 tanuin foemina oiUcinell. 



3. Rosmarin ij'olia S. die Rosmarinheiligenpßanze. 

 Jmpiu herba Plin. XXIV, ig. incaua, roris mariui aspectu, 

 tliyrsi modo vestita atque capitata, unde alii ramuli assurgunt 

 sua capitella gereutes, ob id .impia appellata, quoniain libetii 

 supra parentem excellant; alii potius ita a^ipeilatam, quod 

 jiuilum animal eam attingat, existimavere. 



ir® Ordnung. PoiiYGAMI.l SUPERFIiUA. 

 I. Artemisia. Beifuss. Armoise. 

 1. Ahrotonum A. der Stahwiirzheifuss. 

 Die Stabwurz ist aromatisch, olllcinell. 



uißooTOVOV, abrotonum Diosc. III, 29. sie dictum Nicäfi- 

 dri intcrpreti, diä xo TiQÖg oipLv dßQov xal anakbv cpaivs-' 

 aiJ'dl^, quod conspcctu teiierum , molle ae delicatum apparet, 

 aut öid x6 övgnvovv slvac, quod gravem, acrem et dilficilem 

 halitum spiret. Diosc. hat zwei Arten, foemina (d. i. Santol. 

 Chamaec. Linn.) und mas. Plin. XXI, 7. Abrotonum montan 

 niun sive foemina; die zweite Art, mas, abrotonum campestre, 

 ist dagegen Artejuisia campestris Linn. foliis linearibus. Thco- 

 ■ plirast. Ji. pl. VI, J. iirbanUf die agrestis aber caus. VI, 24. 



