'215 



5. [Ar^ense O. 

 Centunculus Plin. XXIV, i5: Itali centmiculum vocant, ro- 

 stratis foliis ad similitudinem capitis paenularum (wie ein 

 Capuclionlappen), jacentem in arvis, Graeci autem clemati- 

 dem. Vielleicht Tnssilago farfara oder petasites. 



4. Sanguineum Q. (wo nicht odoratissimum). 

 Dafür erklärt man ßaxxaQLg Diosc. III, 5i. eine Pflanze 

 von wolilriecliender Wurzel, mit welclier ein wohlriechendes 

 Oel {ßaxxaQLVov fiVQOv) zubereitet ward. Auch ßäxxctQiQi 

 baccar, aris und baccharis Plin. XXI, 6. u. 19. Vii'g. Ecl. IV, 

 ig. wo Servius nachzusehen ist. Ecl. VII, 27, ein Zauberkraut. 



III. Er ig er on, Beruf ung skr aut, Vergerete. 



1. T^iscosum E. 



KovvCß Diosc. III, i36: sie forte dicta, quod xcüvcartag sive 

 culices suo lentore capit. Dioscor. hat drei Arten 1. fi£l^U)V,, 

 gravi odore. Theophr. h. pl. VI, 2. y.6vv'Ca a()()riv , nias, ma- 

 jor, Plin. XXI, 10, Conyza mas. In folio differentia et cet. 

 Pulicariam Gaza vertit. Pallad. I. t. 19. — Kovmta hodie. 

 'lIiüllioTQa in Peloponeso, in Graecia et Archipelagi insulis. 

 ijibth. Rauwolf hält es für Baccharis Dioscorid. Liiai. 



2. Graveolens E. 



Kovv'Qfi fiiyQCC Diosc. odore praeslantior. Theophrasti foeraina 

 conyza, minor, Plinii ioemina. ipvXXlatqu hodie. In Grae- 

 cia, Asia minori et Archip. insulis. Sibth. Die dritte Art v. 

 yovv^a ist Inula dysenterica Linn. S. S. 217, Kovv^iTr]S oivoQ. 



■ IV. Tussilago. Rosshuf. Tussilage. 



1. Farfara T. der gemeine Huflattigg 



ßlätter, Wurzel und Saft gegen Brustkrankheiten. Dio 

 J3aueru rauchen die Blätter beim Husten. 



Brßiov , tussilago gegen den Husten, Diosc. V, 126. ein 

 (pdQi.iay.ov ßriXiHOv. Plin, XXVI, 6: bechion, quae et tussi- 

 lago. Plinius hat zwei Arten: S3dvestris, foliis majusculis 

 quam hederae, quinque aut septem, subalbidis a terra, superne 

 pallidis, sine caule, sine flore (es blühet schon im April, so 

 dass man die Blume oft gar nicht bemerkt) sine semine, ra- 

 dice tenui: quidam eandcm esse bechion, et alio nomine cha- 

 maeleuccn putant (cf. xaf.LaLl£Vüri XXIV, i5. XXVI, 6, und 

 bei Aetius; auch yai.iamevxT] XXIV, i5. welcher davon das- 

 selbe sagt, was Dioscorid. IV, 126. unter der Aufschrift '/a- 

 fiailsvyr] hat, wofür andere ^Ofiwatrrewjy verbessern). Alte- 

 ra, a quibusdam Salvia appellatur, similis vcrbasco. Diess 

 ist Salvia ofiicinalis. Vid. supra sub hac voce. Apulej. c. 101. 

 tussilago. — Xaf.iailev>:7j hodie. Ad scaturigines Graeciae, 

 agri Byzantini. Sibthoi-p. 



2. Petasiteis T. der grosshlättrig^ Hußattig. 



