217 



Est etiam flos, cui nomen Amello fecere agricolae et cef. 

 Amellus von Mclla, einem Flusse bei Brixia in Gallia Cisal- 

 pina in dex* Nahe vom Mantua so genannt, da sie daselbst 

 liaiilig wuchs. Columell. IX, i3, 8: am wirksamsten sei die 

 Wurzel davon mit altem Aminai.sclien Weine abgekocjit, um. 

 die kranken Bienen damit zu heilen. XI, 4, 4. Der Aster 

 Atticus, eine Zierblume der Gärten, wuchs in den Tlialern 

 •und rauhen Hügeln Italiens, Siciliens u. s. w. häufig wild. 

 Prope Athenas, Sibthorp, Avelcher auch den Aster tripolium, 

 obwohl seltener, in Archipelagi litoribus lutosis fand. 



VII. Solidago. Goldruthe. Verge d'or. 



1. J^ij'gaurea S, die gemeine Goldruthe. 

 OfEcinell; auch äusserlich als Wundkraut, Consolida Sarace-» 

 iiica, Heidnisches Wundkraut. 



Manche haben das nävai, xeiQioviov Theophr. h. pl. IX, 

 lo. Plin. XXV', 4. dafür erklärt. Die virga iatalis ex auro 

 bei Virg. Aen. VI, 4og, gehört zu Viscnm. 



VIII. Inula. Alant. Inule. 



1. Helenium I. der wahre Alant. 



Die bittere, gewiirzhafte radix Enulae, Helenii officinell. 

 Man bereitete aus ihr durch Zusatz von Most oder Meth den 

 Alantwein. 



'^EXiviov Diosc. I, 27. Helenium Plinii XXI, 10. quod e 

 lacrymis Helenae natum dicitur, et idco in insula Helena 

 laudatissimum est: quo loco Plinius Aegyptiacum Dioscoridis 

 proponit. Dieser hat nämlich zwei Arten: alterum foliis ver- 

 basci, der Alant, Plin. XiX, 5. und XX, 5. inula: alterum 

 Aegyptiacum. Cistus helianthemum liinn. Hclianthe Plinii 

 XXIV, 17. auch heliocallis. Horat. Sat. II, 2, 44. atque aci- 

 das mavult inulas. Columell. X, 119. inulae tristes. Pallad. 

 Febr. t. 24. Novemb. t. 18. Inula Campana. Apulej. c. 96. Co- 

 lum. XI, 3, 35. In depressis huniidis Thessaliae haud longo 

 a Thessalonica. Sibthorp. 



2. Brilannica i. der JViesenalant, 



Kovv^a TQLTi] Diosc. III, i3fi: tertium conyzae genus medium 

 iuter ülas, injucundioris odoris et cet. In aquosis frequena. 

 Sibthorp. 



IX. Ami ca. TVolverley. Arnique. 



Bei den Alten keine Spur davon. Sibthorp fand die 

 scorpioides A. 



X. Doronicum, Gemswurz. Doronic. 



1. Pardalianches D. die gemeine Gemswurz. 

 Auf Gebirgen. Pardalianches , lieopardwiirger wider Schwin- 



