— - 47 ' 



Also 



1- Thapsus V. die gemeine Königshei-zg'. 

 Deren Blumen, gut zum Brusttliee, geben bei Sonnenaufgang 

 einen rosenartigen Geruch von sich. Frisch in die Stube ge- 

 worfen verjagen sie die Mause. 



OlSfios und (pXof.ilg Isvxrj a()Qi]v. Wollkraut, Kerzen- 

 traut, Osterkerzen. Auch bei Theoplirast. cpkwi-iog bei Sui- 

 das. wXovog im Etymol. magn. nl6f.iog bei GaJcn. Im Pollux 

 lo, 5. haben die Ausgaben cpX6y(.wg, die Handschriften q>Xoi.i~ 

 flog und (pXofiog. So Pollux 6, io3. weil die JBlättcr anstatt 

 des Dochts in den Lampen dienten. In dieser und anderer 

 Beziehung rechnet Schneider auch Lychnitis V. und phlo- 

 nioides hiei'her. Obiges heisst noch (fXöi-iog. In Graeciae 

 provinciis et insulis frequens. Sibth. 



2. Plicatum V. Foliis lyrato-sinuatis crispis subcrenatis 

 utrimque tomentosis, spica simplici interrupta foliolosa. — • 

 V. Sinuatum ß. Sp. pl. 255. V. Graecum fruticosum, folio 

 sinuato. candidissimo. Tournef. coroll. 8. Itin. v. I, 128. cum 

 icone. Gleichfalls (pXo^og hodie. In insula Hydra. Circa 

 Athcnas copiose. Sibth. 



Sie heisst bei Diosc. q)X6flog und (pXo/.ug Xsvxrj -^?]A£fOf, 

 femina. Folia brassicae latiora, Candida j flores candidi, aut 

 ex luteo pallescentes. At mas foliis albis oblongis angustis. 

 Plin. XXV, 10. Verbascum, Graece Phlomon, genera habet 

 prima duo : album in quo mas (nach Diosc. auch femina) : 

 alterum nigrum , in quo femina (insofern richtig, als jdica- 

 tum V. ein Verb. Sinuatum ß. ist) : tertium et. cet. 



3. Sinuatum V. Spec. pl. 254. Nigrum Tournef. Inst. 

 147. cpXof-iog hodie. In Graeciae provinciis et insulis hujuscQ 

 generis omnium vulgatissima species. Sibth. 



(DX6(.Log f-iiXag Diosc. foliis albo latioi'ibus et nigrioribus. 

 <pXo(.iig fieXaiva Theophr. Schneider hat auch wieder Verb, 

 nigrum L. daraus gemacht, so wie aus der folgenden das 

 Verb, sinuatum. Tournef. Itin. tab. 335. 



Das nun vom Dioscor. erwähnte Verbascum sylvestre, 

 die wilde Königskerze, q)Xof.dg dyQta, foliis salviae, flore 

 verticillato luteo, Plinii tertium genus, (juod non nisi in sjl- 

 i-'is repei-itur f cid sunt folia (brassicae latiora, pilosa, diess, 

 welches zur mas geliört, ist aus Irrthum von Plin. hierher 

 versetzt) Elelisphaci (Menth, officinalis) alba, ranii lignosi 

 (so heisst es nachher richtiger) ist die von Sibth. in Griech. 

 gefundene Phlomis fruticosa L. Noch heisst sie g)X6[lO bei 

 den Griechen. Sibth. 



Sie wird auch hlatLaria, Schabenkraut genannt, weil 

 ihre goldfarbigen Blütlien nicht nur die Haare gelb färben, 

 sondern auch die alXcpag (blattas , Schaben, auch Büchermot- 

 ten) um sich versammeln sollen. Plin. XXV, g. erzälilt nach 



