49 



3. Aureus II. das goldene Bilsenkraut. v00)tvaf.wg f.irj-' 

 Xosidi^g, apfelfarbig, ^elb , altera subllavo semine, floribus 

 subluteis. Plin. : tertium genus Irionis (sQVCiLfiov, Sisymbrium 

 irio Liiin. Rauke) seniini simile. In niviris, rudei'alis Grae- 

 ciae copiose. Sibtli. 



4. Muticus IL" 



Plinii qtiartum genus , candidi seminis , in maritimis ; item 

 ruli seminis. Linne : In Aegypto , Arabia et c, Color co- 

 rollae jjriniuni cxtus viridis , demum albidus , intus atropur- 

 pureus; ultimo coroUa tota alba Immaculata evadit. 



XXI. Atropa. Tollkraut. Belladonne. 



Bei Dioscor. IV, 76. drei Arten: 



1. Mandragoras A. das Alrauntollhraut , eine betäubende 

 Pflanze in den Gebirgen des südlichen Europa. 



MavÖQayoQag f-iiXag sive dvTii.ir]Xov sive yiQxccta, feml-' 

 na, auch -d^Qidcty.iag (v. -d^Qiöa^, lactuca) genannt, iructu 

 pyri. Mandragora, quod ad mandras pecorum aliasque spe- 

 iuncas j)rovenit. Circaca nomine a Circo deducta, quoniam 

 radix ad amatoi-ia conducere videtur. Diosc. III, i34. Apol- 

 lodor in, i5. erwähnt ihrer Wurzel, xlQxaia Qi^a ^ als ei- 

 nes Zaubermittels. Vormahls schnitt man aus ihr menschli- 

 che Figuren als Anmiete gegen Hexerey und Uebel aller Art. 

 Circaea bei Plin. XX VII, 8. strychno sativo [ariTtaLO) Sola- 

 num Melongena Linn.) similis. Theophr. ei'wähnt des Man- 

 dragoras h. pl. VI, '2, cujus inter vencnum et soporem me- 

 dia vis est nach Frontin. Strateg. II, 5, i3. Ajoulej. libr. X. 

 Metaan : dedi non venenum , sed somniferum Mandragoram, 

 illum gravedinis compertae famosu^m, et niorti simillimi so- 

 poris eflicacem. Gels. V, 25. VI, 6. Plin. VIII, 27. XXV, ;3. 

 XXVI, 5. Solin. 29. Diosc. XVI, 16. Bibere mandragorain, 

 a mandragora dormire in seinen Geschäften faul seyn. Lu- 

 cian : vnd fiavÖQayoQov xad-Evdeiv. Dioscor. V, 81. olvog 

 f.iav6()ayoQLZ7jg, mandragorites vinum, Wein mit Alraunwur- 

 zel gemischt und darüber abgezogen. JMavÖQayoQQi liodie. 

 In agro Eliensi et prope Athenas. In ins. Graec. xion rara. 

 Sibthorp. 



2. Belladonna A. die Tollhirsche. 



In gebirgigen Waldgegenden. Ihr Genuss verursacht unter 

 andern das sonderbare Doppelsehen. Bacca atra nitida, sub- 

 rotunda, saporis dulcis. Candida, mas Diosc. etiam (.icoqlov, 

 weil sie närrisch (f.icüQdg) macht, fructu rotundo. Plin. 

 XXIX, 3: Mandragora alia Candida mas, alia nigra foe- 

 mina. Die Mandrag. bei Theophr. h. pl. VI, 2. IX, 9. Gaus. 

 VI, 4. gehört zur vorigen Species. 



3. Physaloides A. die schluttenartige Tollkirsche. 

 McüQCOVi auch bei Plin. und Hesych. quod niari quidem si- 



D 



