50 



mile, scd omnibus partibus mimis est. Das Solanum insa- 

 iium L. der Tollapfeltragende Naclitscliatten , dessen Frucht 

 zubereitet genossen wird, ist in Indien zu Hause. 



XXII. Pliy salls. Seh lütten. Coqueret. 



Dioscorid. hat 4 Arten von OXQvyyi] , GTQvyyov , GTQi'Xvog 

 im B. IV, 71 — 74. 1) xrjTiaiog , Solanum Melongena Linn. 

 2) fiaviy.dg, Solanum nigrum. Die zwei letzteren gehören 

 nur hiex'her. 



1. Alhehengi Ph. die gemeine Schlutte. 



Die Beere ist siisslich, aber bitter, wenn der avifgeblasene 

 Kelch, der sie umschliesst, voi'her bei'iihrt wird. Sie heisst 

 Judenkirsche , mit Wein vermisclit ein Urin treibendes Mittel. 

 2xQV%vog aXtxdy.aßag, auch (pvOaXig , vesicaria Gazae, we- 

 gen der blasenartigen Fruchthülle, xvOTLOV auch desshalb ge- 

 nannt. In Pai'nassi et Olympi Bithyni umbrosis et circa By- 

 zantium. Sibthorp. 



2. Sonmifera Ph. die einschläfernde Schlutte. Schlaf kraut. 

 ^TQV'/yog VTivcüTixog Diosc. Auch Theophr. h. pl. IX, 12. 

 In Cypri et Fuboeae petrosis maritimis. Sibtli. 



XXni. Solanum, Nachtschatten. Morelles. 



Die meisten Arten betäubend, giftig; dessungeachtet Wur- 

 zel und Beeren verschiedener Arten zxxr Speise benutzt. 



Solanum, OTQvyvov, vitem vel acinum aut tale quid si- 

 gniücat. Theophr. h. pl. XIX, 12, i4. und 21. hat 3 Arten. 

 Plin. XXVII, i3 : Solainim Graeci strychnum vocant, zahlt 

 XXI, 3i, auch, wie Dioskorid. vier Arten auf, wovon zwei 

 hierher gehören, 



1. Nigrum S. der gemeine Nachtschatten. 



Seine bei uns schädlich befundenen Beeren werden im kälte- 

 ren Russland ohne Schaden genossen. Furiosum. Tollki-aut. 

 ^TQvyyog /.lavixog , bei Theophr. 1. c. d'QVOV auch erwähnt. 

 Die Alten sprechen nur von dem Gift der Wurzelrinde, aber 

 nicht der Beeren. Es kann also Belladonna nicht seyn. Vom 

 ■d^QVOV , was auch Binsen bedeutet, siehe Diosc. IV, 74. Or- 

 pliic. Argon. 914. In ruderatis Graeciae vulgaris. Sibthorp, 



2. Melongena S. der eyförmige Nachtschatten , in Indien 

 angepflanzt. Seine Frucht, Eyerfrucht genannt, daselbst mit 

 Gewürzen und Zucker oder sonst zubereitet genossen. 



^XQ. y.Tqndlog Diosc. Solanum hortense, essbarer Nacht- 

 schatten. Der Hirt bei Theocrit. X, 3/, spielt, als er die 

 süsse Stimme seiner Geliebten schilderte, auf den weinsüss- 

 lichen Geschmack der essbaren Beere dieses Nachtschattens 

 an: a cpcüva de TQvyya. Deam man sagte auch XQvyyog anstatt 

 CTQvyvog. Der Scholiast nennt die Frucht neugriechisch 

 ayQi-OfieXcTzdva, und noch jetzt lieisst diese Frucht bei den 



