51 



Neugrieclien (.lEliGava. Tlieophr. IX, 12. nennt diesen Nacht- 

 schatten GTQvxvog rj^ueQog, strychnus sativus Plinii. 



Nicht ohne Grund haben einige Gelehrte den zweiten 

 xvAXccuLvog Diosc. wie auch das f.ijjXcü0^Qov Theophr. h. pl. 

 VI, 1. für Solanum dulcamara, den kletternden Nachtschat- 

 ten, Alpranke, Bittersüss ausgehen wollen. Vergl. oben p. 42. 



XXIV. Cap sicum. Beissbeere. 



1. Grossum C. Piper Indicum siliquis surrectis rotundis. 

 Die Indianer lieben den Pfeiler als ein Magenstärkendes Mittel. 



Dass die Römer diese Beissbeere gekannt haben, erhellet 

 aus Plin. XIX, 12: Siliquastrum , quod ob piperis saporem 

 piperitidis nomine sit acceptum. 



XXV. Ly ciu m. 



1. Europaeum L. Mantiss. 47. • 



'Pdfivog Diosc. I, 119. wo er drei Arten nennt, erstlich die- 

 sen, levuog, dann den schwarzen, rhamnns Lycioides, und 

 den TQLOodg oder rhamnus paliux'us Linn, Theophr. h. pl. 

 III, 17. nennt die weisse und schwarze Art. Dioscor. sagt 

 frutex est circa sepes nascens, virgas rectas et spinas aculea- 

 tas, ut Oxyacantha (Mespil. pyracantha L.) habens: folia vero 

 parva, oblonga, subpinguia, mollia. Est et altera candidior. 

 Theophr. 1. c. Et alia Candida et alia nigra, fructusque di- 

 versus, ambae vero aculeigerae. III, 18: Peculiare racemis, 

 quod per latera caulium sepiunt, posti'cmoque cauJ is racemus 

 omuiuni maximus propendet, also oben immer die gTössten 

 Trauben stehen. I, i5: QUi-ivog frutex est perpetuo virens. 

 Plin. XXIV, i4: Inter genera ruborum: Rhaminis appellatur 

 a Graecis candidior et fruticosior: is floret ramos spargens 

 rectis aculeis, non , ut ceteri, aduncis, foliis majoribus. Al- 

 terum genus est sylvestre, nigrius et quadantenus rubensj 

 fert veluti folliculos. Colum. X, 373. Obiger heisst noch 

 ^mi-ivog. In sepibus Graeciae vulgaris, at vix indigena. D. 

 Hawkins. 



XXVI. Chironia. 



1. Centaurium Ch. Wildenov. die Tausendgillden-Chironie. 

 Auf Wiesen, eine bittere Pflanze, Centaurium minus in den 

 Apotheken genannt, Tausendgüldenkraut, ein Mittel gegen 

 Verdauungsschwäche; anstatt des Hopfens im Bier. 



KevTavQtov xb (xhcqov xal Xifivalov Diosc. III, 8, g, 

 quoniam loca rigua (sylvatica prata, pascua) amat. Theophr. 

 h. pl. IX, 4. nennt sie näva^ XeriTocpvXXov. Plin. XXV, 6: 

 Centaurium alterum cognomine lepton , quod aliqni Libadion 

 vocant, quoniam secundum fontes nascitur: fei terrae propter 

 amaritudinem sumniam dictum. Gallis exacon, quoniam 



D 2 



