00 



casion genannt; dann der Lotnsklee bei Homer, Trifolinni 

 melilotus L. und endlich Diosc. Xcotög ciyQCog Trigonella ela- 

 tior L. Von diesen in Zukunft. 



2. Vulgaris Ziz. Wild, sonst rhamnus Ziü. der Jitjube" 

 Judendorn. Brustheerhainn. 



In Ostindien wild. Zur Zeit des Augustus vom Sextus 

 Pampinius aus Syrien nach Italien gebracht. Er hat rundlich 

 cyförniige, unterhalb weisslilzige Blätter, vind eine röthlich 

 dui-chscheinende mehlige, aber wie Honig süss schmeckende 

 Beere, Jujuba, Französisch Gigeolier, ein Brustmittel in den 

 Apotheken. Colum. VII , g. Galen de aliment. f. II. 38. 

 Letzterer reclinet sie schon unter die Waldfriichte. Ueber- 

 haupt sind viele Arten der Gattung geniessbar. Man nahm 

 den Baum nach Plin. XVI, 27. vorzüglich zum Schmuck der 

 Häuser; Seneca ep. 122. sagt, in einer Höhe, die sonst nur 

 der Wipfel erreicht. Denn sein kurzer Stamm mit schöner 

 Rinde ti'ieb von da oft die Zweige bis auf die benachbarten 

 Häuser. Crassus der Redner (XVII, i.) hatte 6 der Art auf 

 »seinem Hause, die im i8ostcn Jahre beim Brande des Nera 

 vernichtet wurden. S. Curt. Sprengeis Antiqq. botanicae. Er 

 heisst l^iQvcpog Colum. IX, 4. Die rothe Brustbeere QiQvcpoVy 

 zizyphum Plin. XIV, i4. bei den Neugriechen t,i'Qo(pa, Qlv— 

 ^icpa und l^it'QvQCi. Auch der Baum TQlvzCicpov oder ^i^icpo 

 nach Sibthorp. Circa Megarana et in montc Parnasso. 



Man hat geglaubt, Galens Gr'iQiy.ct , serica, von der Farbe 

 so benannt, auch rothe Brustbcerlein, ein genus tubei'um, 

 wovon das andere, ganz verschiedene genus iiihera terrae 

 genannt besonders unsere Trüfieln sind, vmterschieden sich 

 von den zizyphis nicht. Allein Plin. XV, i4. unterscheidet 

 sie ausdrücklich mit den Worten: aeque peregrina sunt zizy- 

 pha et tuberes, qviae et ipsa non pridem venerunt in Italiam, 

 haec ex Africa, iila ex Syria; und XVII, 9: et zizypha grano. 

 seruntur mense Aprili. S. Schneider iibei: Pallad. p. i42, I, 

 3/ und im April. 4. Die 



Tuberes Plin. XVI, 26. Colum. XI, 2., gleichsam eine 

 Art Nusspfirsehe , im genere foem. sind oflenbar einerlei mit 

 dem Diospyros Lotus. Sie blühten früh mit den Mandeln. 

 Plin. XV, i4: tuberes et praecoces. XVII, 10. Tuberes im 

 genere masc. einerl/ei mit der Frucht, faba Gracca Diospyri. 

 Denn die zizypha sind ja von Indien über PalmjTa gekom- 

 men. Sueton. Domit. i6. oblatos tuberes jussit servari in 

 crastinum. Martial. Epigr. XIII, 42: Non tibi de Libycis 

 tuberes et apyiina (Lotoskirschen) ramis — vemae (i. e. domi 

 natae) tuberes et cet, 



Sibthorp fragt noch aii : ob 

 TtccXiODQog , ein Dornstrauch bei Dioscor. I, 121. einerlei 

 mit zizyphus vulgaris sey? Diosc. sagt: Paliurus frutcx est 



