67 



seciitus inter olera recenset. Auch xavxog bei Hesycli., der 

 auch einen Vogel yavxaXlag hat. Plin. erwähnt aucli XXII, 

 22. dei^ Caucalis. Diosc. I, 12. Mit dem Daucus Geschlechte 

 verwandt, eine Art wilde Barwurz , rauhe Bibenelle. Mau 

 kann sich den Namen, der von caucus, BecJier herkommt, 

 durch die Gestalt des capituli erklären. Die seniina disci 

 sind nämlich liemisphaerica, urceolata. Caucon, xavxov Plin. 

 XXVI, 7. soll dasselbe mit ephedra und anabasis seyn. — 

 In Graecia ex herbario Sibth. at locus specialis non memoratur. 



XIII. Däuciis. Mo ehre. Carotte. 



Vojn Geschlecht GTacpvXivog , pastinaca Plinii , erwähnt 

 Dioscorid. nur zwey , Pliniiis aber vier Arten. ^tacpvXivog 

 sagt Diosc. III, 59. forte a colore uvae nigricantis (ara^i^A^), 

 cujus coloris iinius radix est. Der Name pastij^jaca wird da- 

 gegen a pascendo abgeleitet, quod hae plantae corpus alunt. 



1. Carola D. die iVlohrrübe. 



Ein gutes Nahrungsmittel ist ihre Wurzel, zuckerartig und 

 schleimicht. Aus ihr ein Mus als Brustmittel, und ein Brand- 

 wein. Die Blätter anstatt Spinat zu essen. Der Same Urin 

 treibend. 



GTag)vXtvog Diosc. cujus radix colorem uvae nigricantis 

 habet. SatUms. Plinius XIX, 5: Pastinacae alterum genus 

 seritur radice vel semine. Bei Colum. IX, 4. edomita (zaJime) 

 pastinaca. Bei Apicius III, 21. Carota. NocJi jetzt atacpv— 

 kova. Ad agrorum margines circa Byzantium hat Sibth. die 

 wilde Mutter von unserer Molirrübe gefunden. 



2. Guttatus T). die beträufelte 3Ioehre. 



Pilis caulinis patentibus, involucro iniabella breviore, invola- 

 cellis membranaceis, ßosculis centralihas ahortivis discoloribus. 

 Li insulis Graeciae frequcns; etiam in Asia minori. Sibth. 



Diosc. 1. c. azacpvXivoQ ayQiog, sylvestris, in cujus um- 

 bellae candidae medio exiguum quid coloi-is purpurci cerni- 

 tur. Plin. 1. c. Pastinacae unum genus agreste sponte prove- 

 nit. Staphylinus Graece dicitur. XX, 5. Staphylinum pasti- 

 iiacam erraticam (die wild waclisende) appellant. Colum. X, 

 168. Apulej. de herb. 80. Plin. XXV, 9. xavxaXlg Diosc. II, 

 169: quam aliqui Daucum sylvestrem nominant. Scandicem 

 sequitur apud ipsum. Plin. XXI, i5. inter olera recenset. 



Nun folgen die Carotten, die Plinius allein hat, oder 

 bei Diosc. einen andern Namen führen, als: 



3. Gingidium D. 



J'tyy/Jtov Diosc. II, 167. herbam sylvestri staphylino similem 

 dicit. Plin. XX, 5. Gingidium simillimum Staphylino. 



4. Muricatus D. Pratensis Pastinaca Plin. XXI , 5. 

 Endlich erwähnt Plni. XIX, b, noch einer pastinaca, welche 

 keine andere als pastin. lucida Linn. seyn kann : Et quartunh 



E 2 



